"In colectia de fata sunt inmanuncheate povesti populare rusesti, prelucrate de scriitori clasici ai literaturii ruse - Konstantin Usinski, Vladimir Dali, Serghei Aksakov, Lev Tolstoi, Aleksei Tolstoi, Ivan Sokolov-Mikitov, de cunoscuti culegatori si cercetatori de creatie populara - A. Afanasiev, A. Smirnov, D. Sadovnikov, I. Karnauhova, fratii Sokolov, s.a.. Fila cu fila, se deapana firul miraculous, feeric al basmului, deschizand, dupa spusa lui Mihai Eminescu, "In chei de aur si cu a vorbe...