Carti in categoria Istorie

Traducere de Wilhelm TauwinklLena, din Smolensk, il stimeaza pe Putin si viseaza la o cariera politica. Tanara disidenta Vera se afla de cealalta parte a baricadei, vrea sa schimbe tara pornind de jos. Marat este un moscovit cu un nesecat dor de duca, dornic de aventuri urbane, Taisa – o cecena pasionata de moda, Diana – o tanara cosmopolita din Soci care-si iubeste patria. Aleksandr traieste intr-un scaun cu rotile si viseaza sa-si cladeasca o viasa. In vietile lor se oglindeste ist...

Prefata de Laura Di NicolaTraducere, cronologie si note de Oana Bosca-Malin„Lectiile americane readuc la suprafata, dupa o lunga sedimentare in memoria unui cititor-scriitor, un intens, pasionat, constant dialog cu propriii clasici, necesari, de neinlocuit in existenta omeneasca. Printre clasicii cu care dialogheaza Calvino, in afara de cei ai literaturilor europene, cu precadere occidentale, se afla clasicii din domeniul stiintific, antropologic, filozofic, psihanalitic, impletind cunoast...

Bestseller Gaudeamus 2018„Dumnezeu mi-e martor pentru cat de mult imi doresc sa va devina simpatic, in cele din urma, personajul inchegat de textele cuprinse in aceasta carte! Recitind amintirile adunate aici, am inteles cat de mult m-am amagit cu inteleptirea, mai precis cu asumarea stoicismului impletit cu invataturile din Paterice, Filocalie si biblioteca moralismului asiat-european. In fond, Andrei Plesu are dreptate: e usor sa faci apologia imbatranirii, in linia Noica–Paleologu...

Traducere de Adina Avramescu„Activitati britanice clandestine in Romania in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial este prima monografie care examineaza activitatea SOE (Special Operations Executive – organizatie careia Churchill ii incredintase misiunea „sa dea foc Europei“) si MI6 (agentia de spionaj a Marii Britanii) pe toata durata razboiului. Ministerul de Razboi britanic a crezut ca Germania va cauta sa-si impuna vointa asupra Europei de Sud-Est inainte de a-si in...

Cu o prefata a autorului la editia romaneasca Traducere de Doru CastaianCine a spus prima data ca politica este arta compromisului? Alin Fumurescu porneste de la aceasta intrebare pentru a scrie prima istorie conceptuala a notiunii. Imbinand analiza istorica cu o cercetare amanuntita despre utilizarea termenului in textele canonice ale filozofiei politice, din Antichitate si Evul Mediu pana in secolul al XVIII-lea, volumul investigheaza de ce ideea de a face un compromis este conotata pozitiv sa...

This is not an ordinary history book. As readers will realise quite early on, Neagu Djuvara has the audacity to tackle some of the most delicate and controversial issues in Romanian history under the guise of light storytelling. With the addition of illustrations, the book becomes better and easier to understand: we are offered the chance to see how ancient artefacts discovered by archaeologists actually look like, or catch a glimpse of the world of barbarians and medieval warriors depicted in w...

„Robert Adam ne ofera o carte impresionanta ca rigoare academica si de o urgenta actualitate. Navigand cu sagacitate si eruditie prin apele mereu tulburi ale populismelor de ieri si de azi, autorul demistifica naratiunile autoglorificatoare ale profetilor nationalisti. Calmul analitic este dublat de o pasiune morala. O pasiune care pariaza pe valorile societatii deschise si care stie cine sunt inamicii acesteia.“ – Vladimir Tismaneanu„Cartea aceasta este prima analiza a p...

Cu o prefata a autorului la editia romaneascã Traducere de Adina Cobuz, Wilhelm Tauwinkl, Emanoil Marcu, Vlad Russo, Mariana Piroteala, Marieva-Catalina Ionescu, Georgeta-Anca Ionescu si Elena CiocoiuCarte recompensata cu Premiul Jan Michalski (Elvetia, 2017) si Premiul Aujourd'hui (Franta, 2018)„Avem dictatura proletariatului, avem o putere care face uz de teroare.“ – Lenin„Nu s-a ucis la scara suficient de mare. Noi trebuie sa ucidem, si afirmam ca a ucide este u...

Traducere de Emanoil Marcu si Vlad RussoIn ultima parte a Jurnalului unei epoci, Denis de Rougemont este un adevarat „spectator angajat“ al conflagratiei mondiale. Mobilizat mai intai in armata elvetiana in timpul asa-numitului „razboi ciudat“, conspirand impotriva guvernului din tara cantoanelor, el este invitat sa tina conferinte in Statele Unite ale Americii, unde ramane in exil pana la incheierea razboiului. Exilul ii prilejuieste autorului cunoasterea culturii americ...

„Comemorarea Centenarului poate fi mai mult decat sarbatoririle oficiale incarcate de fast ipocrit. Secolul care ne desparte de anul 1918 s-a dovedit tulbure, accidentat si tragic, iar demnitatea umana a fost, de cele mai multe ori, sacrificata pe altarul tiraniilor. Pentru cei de astazi, trecutul este mai mult decat o realitate indepartata – este materia din care ne croim viitorul. De aici necesitatea luciditatii patriotice ca alternativa la minciuna delirului nationalist si la lasi...

Editie ingrijita, traducere din franceza, studiu introductiv si note de Florin Turcanu„Volumul de fata reuneste o corespondenta inedita al carei destinatar, Arsène Henry – ministrul Frantei la Bucuresti intre anii 1897 si 1904, a numarat printre prietenii sai romani membri ai mai multor familii de vaza din prima jumatate a secolului trecut. Relatiile lor s-au prelungit multi ani dupa incheierea misiunii diplomatului francez in capitala Romaniei si, asa cum o atesta coresponden...

Traducere de Wilhelm Tauwinkl„Am scris aceasta carte cu simpatie si respect fata de acei oameni care, in ultima suta de ani, au incercat sa construiasca, in conditii grele, ceea ce, dupa parerea mea, merita Romania sa fie: o tara normala, nu un caz special, nici in bine, nici in rau, ci un stat de drept, democratic, in Europa. Regimurile autoritar-totalitare din ultima suta de ani au fost sustinute chiar de forte din tara, oricat de mult s-a incercat mereu sa se atribuie fascismul doar inf...

Traducere, introducere si note de Stefan Colceriu„Gerhard Velburg, soldat de ocazie, pleaca din garnizoanele din Germania, ajunge, pentru scurta vreme, alaturi de alti intelectuali de formatie, in capitala surprinza¬tor de ofertanta a unei tari balcanice, ca sa-si descopere umanitatea ultima intr-un sat uitat de pe malul bratului Borcea, in campia altfel fara sfarsit si fara relief a Baraganului.Velburg isi petrece la Fetesti cea mai mare parte a sederii lui in Romania. Izolat de fream...

Spaima de rusi a inlocuit de mult in mentalul romanesc frica de turci sau de tatari. De fiecare data, navalirea sau ocupatia s-a numit protectorat sau alianta. Doar ca, spre deosebire de altii, rusii veneau cu gandul de-a ramane. Dincolo de raptul teritorial, de jaf, de crime, ocupatia ruseasca mai avea un rezultat – si cel mai important: scotea la lumina, punea laolalta si aducea in frunte tot ce era mai netrebnic si mai venal in societate. Tuturor vecinilor mai slabi marele imperiu euras...

Postfata de Kurt W. MarekTraducere de Radu-Mihai AlexeDin 20 aprilie pana in 22 iunie 1945, o tanara germana consemneaza in graba, cu riscul de a fi prinsa si pedepsita, pe caiete scolare si pe bucatele de hartie teribila experienta a ultimelor saptamani de razboi, cand Armata Rosie a ocupat Berlinul. Apoi transcrie intreaga poveste, transformand-o intr-o teribilã confesiune despre supravietuire, compromis si curaj. Astãzi, jurnalul ei este considerat una dintre cele mai importante...

In cautarea imaginii pierdute a oamenilor epocii fanariote, profesorul Tudor Dinu a strabatut in lung si in lat Tara Romaneasca si Moldova, de la hotarele Banatului pana la Nistru, de la Iasi pana la Dunare, pentru a identifica toate acele biserici care, in pofida vicisitudinilor istoriei, pastreaza pe zidurile lor chipurile ctitorilor de odinioara. Dupa peripetii demne de un roman de aventuri, a izbutit sa vada cu propriii ochi si sa fotografieze cele circa 135 de tablouri votive din epoca, in ...

Traducere de Mugur ZloteaIn 1850, China era „bolnavul Asiei“. Acum se pregateste sa devina cea mai puternica natiune de pe pamant. Povestea clara si cuprinzatoare a trecutului recent al Chinei spusa de Jonathan Fenby este ghidul definitiv al acestei transformari remarcabile.„Uneori este un procuror care cauta adevarul in spatele zidului ridicat de propaganda chineza… Alteori, priveste ca un jurnalist atent la detalii… Fenby descopera lucruri care ne socheaza si ne...

Editie ingrijita de Iulia Vladimirov si Viorica MilicescuMira-te! Cine vei fi, care ma vei citi vreodata, desi nu pentru altul am scris, ci pentru mine, astazi, sculat de pe boala, slabit ca un mort si scarbit de ce induram de atata vreme, simtind adanc tot ce ne doare si, durandu-ne deodata in atatea locuri, impunsi si de aia, si de aia, si de aia, de nemancare de luni de zile, de lipsa de confort, de serviciu, de murdarie, de mizerie, de descurajare fata de nenorocirea soartei ce am avut si fa...

Traducere de Emanoil Marcu si Vlad RussoAvem in aceste prime jurnale „non-intime“, cum le numeste Denis de Rougemont, un autor care se cauta pe sine confruntandu-se cu lumea de la sfarsitul deceniului trei al secolului trecut. O lume tihnita inca, lipsita de convulsii si de derapaje, care nu face parca decat sa-l trimita inapoi, spre explorarea propriei interioritati, pentru a afla acel glas unic ce-i apartine numai lui. Jurnalul de fata este de aceea un discurs de o autenticitate ra...

Traducere de Adina AvramescuUn concept pretins stiintific – rasa. O viziune asupra lumii in care totul se reduce la o lupta „naturala“ pentru resurse. Denuntarea universalismului umanist drept instrument de pervertire si subminare a acestei asa-zise ordini firesti. Aceste cateva idei au dezlantuit o campanie de ucidere in masa fara precedent si un razboi cu peste 60 de milioane de victime. Cand ne gandim la atrocitatile naziste, „cum a fost posibil?“ pare a fi intre...