Flacara si cuvant - Majia, Jidi

Editura IDEEA EUROPEANA - colectia BELETRISTICA

-5.67 Lei

Flacara si cuvant

Apreciere: 0.0/7 (0 voturi)

Currently 0.00/7
1
2
3
4
5
6
7

Autor: Majia, Jidi

Editura: IDEEA EUROPEANA

Colectia: BELETRISTICA

Categoria: Beletristica » Literatura universala » Poezie

Status: In curs de aprovizionare
Timp confirmare stoc: 2 - 5 zile lucratoare

Comenzile inregistrate in intervalul 30.04.2024, ora 14.00 si 06.05.2024, ora 23.59, perioada de vacanta prilejuita de Sarbatoarea Pastelui, vor fi procesate incepand cu data de 07.05.2024.

Departamentul Relatii Clienti va fi închis în intervalul 01.05.2024 - 06.05.2024.

Va dorim un Paste Fericit alaturi de cei dragi!

Voucher LibrariaOnline.ro

Drept de retur 30 zile

Livrare in Pachetomat
cu doar 8.00 lei

PRP:18,90 LeiAcesta este pretul recomandat de producator/ pretul de coperta. Pretul de vanzare este afisat mai jos

13,23 Lei

Diferența: 5.67 Lei

Afla cand va reveni in stoc

Descriere Specificatii

Descriere - Flacara si cuvant

Ce ne ofera de data aceasta Constantin Lupeanu si colaboratorul sau? Versiunea romaneasca a unui volum de versuri semnat de un poet chinez contemporan, Jidi Majia, nemaitradus pana acum in limba romana. Chiar daca nu stiu limba chineza (mai exact, vreunul din dialectele ei), stiu destul de bine "limba poezeasca”, pe care am invatat-o de la Nichita Stanescu si de la alti mari poeti romani. Pot spune, deci, in cunostinta de cauza ca textele rezultate din rescrierea in limba romana a poeziilor lui Jidi Majia sunt pline de gratie si delicatete (de o "infinita delicatete”, cum s-ar exprima Emil Brumaru). Ca oricarui poet adevarat, lui Jidi Majia nu i se pare compromitator sa fie sentimental: "Intr-o seara fermecata/ Ea mi-a spus:/ Am pierdut acul de brodat/ Vino repede. / Ajuta-ma sa-l gasesc. (Am cautat cararea toata)/…/ Intr-un amurg greu/ I-am spus:/ Ceea ce mi s-a infipt adanc in inima/ Nu este chiar acul tau de brodat?”

Avem o dovada in plus ca, in lume, emotia nu s-a demodat (asa cum pretind unii autori incapabili sa produca emotie). Ca, pana la urma, poezia este emotie in esenta ei, ceea ce, de altfel, ii asigura universalitatea. Chiar daca nu intelegem scrierea chineza, intelegem lacrima care se prelinge pe obrazul unui chinez, cand se afla departe de iubita lui.

(Alex. Stefanescu)

Produsul face parte din colectia BELETRISTICA

Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.

LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.

Vezi alte carti scrise de Jidi Majia

-5Lei

In Stoc

PRP: 10,50 Lei 7,35 Lei

Alte carti de la editura IDEEA EUROPEANA

Editura Ideea Europeana. Fundatia Culturala Ideea Europeana a fost infiintata in anul 2003 (Bucuresti). Editura Ideea Europeana, care functioneaza sub auspiciile Fundatiei Culturale Ideea Europeana, a editat circa 200 de titluri prestigioase, de un nivel profesionist, lansate & intens mediatizate pe piata culturala; cu prilejul aparitiei celor mai importante titluri, se organizeaza lansari, dezbateri, lecturi publice.