Carti in categoria Altele

„In paginile care urmeaza, povestesc unele momente pe care le-am trait, istorii care mi-au fost spuse, cugetari din vremea cand parcurgeam o anume etapa a raului din viata mea“, declara Paulo Coelho in deschiderea volumului de fata, o antologie de cronici din perioada 1998-2005 scrise inteligent, cu pasiune si umor, cuprinzand anecdote personale, parabole si reflectii despre literatura, istorie, dificila arta a iubirii si a scrisului: teme eterne si universale, infatisate prin cuvint...

Traducere de Sinziana Dragos Autoarea a sapte romane publicate in 38 de limbi si vandute in peste 16 milioane de exemplare in 45 de tari, Kate Morton este cea mai iubita scriitoare australiana. Alternind magistral planurile, romanul Intoarcerea acasa, publicat in 2023, isi acapareaza cititorii cu intrebari aparent simple: Cum suntem dispusi sa actionam pentru a-i salva pe cei dragi? Putem face rau cu minciuni bine intentionate? ?i, mai ales, ce inseamna „acasa“ intr-o lume care se ...

Traducere de Dan Croitoru ?i caii se impusca, nu-i asa? ? momentul culminant al carierei de scriitor a lui Horace McCoy ? a stat la baza unui film celebru din 1969, nominalizat la noua premii ale Academiei Americane de Film, in regia lui Sydney Pollack, cu Jane Fonda, Michael Sarrazin, Gig Young (Oscar pentru cel mai bun actor in rol secundar) si Red Buttons. In 1932, Marea Criza ii impingea pe oameni la gesturi disperate. Doi actori lipsiti de sansa, Gloria si Robert, se inscriu la una ...

Traducere de Doru Mares Pasarile se duc sa moara in Peru, nuvela care da titlul volumului, a fost publicata mai intai in revista franceza Playboy, in 1964, si a stat la baza primului film scris si regizat de Romain Gary, in 1968, avandu-i in distributie pe marii actori Jean Seberg, Maurice Ronet, Pierre Brasseur si Danielle Darieux. Ironice si tragice, cele saisprezece nuvele reunite in culegerea Pasarile se duc sa moara in Peru sunt o invitatie in universul cosmopolit al autorului. Din Peru i...

Traducere de Gabriela Russo si Luana Schidu Volumul de povestiri Oamenii tarului nostru, distins cu Premiul Kniga Goda (Cartea Anului) in 2005, reuneste personaje cat se poate de diverse – fiice de scriitoare impovarate de descendenta lor, frumoase apasate de propria frumusete, un muncitor-reglor la o fabrica de ceasuri atras de scrierile lui Rudolf Steiner sau excentricul Leonea, care creste copiii sotiei necredincioase. Asa cum ne-a obisnuit Ludmila Ulitkaia, gasim in aceasta carte cram...

Traducere de Walter Fotescu „Pana la sfarsitul timpului e o carte enciclopedica si erudita, adesea tulburatoare. O scrisoare de dragoste adresata momentului cosmic efemer cand totul e cu putinta.“ — The New York Times Book Review „Brian Greene e un maestru in lamurirea legilor fizicii.“ — Journal Inquirer Cum au aparut universul, materia, viata si mintea noastra? Ce destin vor avea toate acestea la scara timpului cosmic? Avem liber-arbitru? Care e raportu...

„Ne-am obisnuit sa spunem ca Eminescu este un geniu. Cu aceasta nu spunem nimic chibzuit si spunem in schimb doua lucruri proaste: ca Eminescu este, in fond, dincolo de orice explicatie; ca noi, oamenii de rand, suntem in definitiv dincolo de orice raspundere. Inainte insa de a socoti un creator geniu, este bine sa vezi ce anume a facut el spre a fi unul sau ca sa-si slujeasca geniul. Si, inainte de a te scuza ca tu nu esti un geniu – sau alteori de a da vina pe imprejurari ca n-au...

„Cultura, in sensul traditional al cuvantului, e in prezent pe cale sa dispara.“ (MARIO VARGAS LLOSA) Banalizarea artelor si a literaturii, triumful presei de scandal si frivolitatea politicii sunt simptome ale unui rau mult mai mare care chinuie societatea actuala: sacralizarea divertismentului drept valoare suprema si scop ultim al existentei noastre. Daca in trecut cultura era o busola, o calauza si un fel de constiinta care ne impiedica sa intoarcem spatele realitatii, astazi, i...

Traducere si note de Angela Hondru Ecranizat in 2005 in regia lui Isao Yukisada, romanulZapada de primavaraface parte din tetralogiaMarea fertilitatii, capodopera lui Yukio Mishima. In vreme ce in Europa la Belle Epoque isi traieste crepusculul, in lumea inchisa a vechii aristocratii japoneze patrund pentru prima oara provinciali neimpovarati de traditie, pretendenti redutabili la puterea politica si sociala. Din randul noii elite face parte Kiyoaki, un tanar de o delicatete exacerbata, educat...

Traducere de Miruna FulgeanuCuvant inainte de Nassim Nicholas TalebPrefata la editia romaneasca de Radu Paraschivescu„Un imbecil este o persoana care cauzeaza pierderi unui alt individ sau grup de indivizi, fara a castiga nimic in schimb, uneori chiar suferind pierderi de pe urma actiunilor sale.“ — A treia lege fundamentala a imbecilitatii (Regula de Aur)„Rostul acestei carti e sa deschidem bine ochii, sa ne uitam mai atent la ce (si cine) e in jur si sa gandim cu mintea...

Traducere si note de Tudora Sandru |MehedintiUltimul mare mit al literaturii argentiniene, Ernesto Sabato este creatorul unei opere proteice, care contine eternele contradictii si framantari ale fiintei umane si ale societatii, circumscrise unui univers artistic si spiritual dens si original.„In romanul meu am incercat sa surprind realitatea in toata extinderea si profunzimea ei, ingloband nu doar partea diurna a existentei, ci si pe aceea nocturna si tenebroasa. Intrucat Fernando Vidal es...

Maria Cristina Palma duce o viata aparent perfecta. Considerata cea mai frumoasa femeie din lume, este casatorita cu prim-ministrul Italiei, are o fiica minunata si tot ce isi poate dori. Imaginea ei construita cu grija ascunde insa un trecut traumatic si o criza de identitate incipienta, iar proiectiile celor din jur asupra sa o insingureaza. Pana cand, in urma unei intalniri neasteptate, primeste pe mobil un film erotic care i-ar putea distruge reputatia. E nevoita sa ia o decizie dramatica, s...

Traducere de Daniel Nicolescu Roman cu un succes fulminant, in curs de traducere in 60 de tari, insotit de splendide reproduceri ale unor capodopere din trei muzee celebre pariziene, Ochii Monei este povestea emotionanta a relatiei solare dintre o fetita si bunicul ei si, in acelasi timp, o explorare a artei si a nevoii fundamentale de frumos. Un singur an: atat ii ramane Monei pentru a descoperi frumusetea lumii. Acesta este verdictul medicilor, neputinciosi in fata bolii misterioase ...

Traducere de Lidia Bodea Muzica este una dintre cele mai privilegiate cai pe care poate capata sens viata unui om. Drept marturie sta viata lui Eric-Emmanuel Schmitt, dezvaluita sub forma unei suite pasionante de scrisori adresate contemporanului sau in ordinea spiritului, Mozart. Cum sa indraznesti sa-ti alegi calea, sa devii tu insuti, sa accepti suferinta si sa savurezi fericirea? Un adolescent disperat, chinuit de toate aceste intrebari tulburatoare pe care le presupune devenirea umana...

Traducere, prefata si note de Anca-Maria Christodorescu Dupa cele trei carti ale Eseurilor in talmacirea lui Vlad Russo, volumul de fata incheie publicarea la Humanitas a operelor lui Michel de Montaigne in traducere romaneasca. El este alcatuit din Jurnalul de calatorie in Italia prin Elvetia si Germania (1580–1581), scriere de mare interes pentru cunoasterea lumii europene de la sfarsitul Renasterii, si din cele 38 de scrisori ramase de la Montaigne – printre care cea catre ta...

„Publicul nostru, asteptat si nadajduit, va fi acela al iubitorilor de poezie, de vitejie si de intelepciune: dintre cei multi care speram sa se bucure luand in maini aceasta carte, nu vor lipsi nici copiii, nici bunicii, citind impreuna despre ispravile iscusitului Odysseu; dar cititori statornici credem ca ne vor fi, deopotriva, elevii si studentii, nu doar cei filologi, precum si oamenii in toata firea, osteniti de prea multa „post-post-modernitate". Uram cat mai multora acea nevo...

Traducere de Gabriela Lungu Editie ingrijita si cuvant inainte de Gioacchino Lanza Tomasi La 65 de ani de la aparitia cartii in Italia si la 60 de ani de la premiera filmului regizat de Luchino Visconti, cu Burt Lancaster, Alain Delon si Claudia Cardinale, Humanitas Fiction publica o noua editie a traducerii de referinta semnate de Gabriela Lungu. Romanul este insotit de prefata lui Gioacchino Lanza Tomasi, fiul adoptiv al autorului, dedicata metamorfozelor pe care le-a suferit textul, precum...

Traducere de Jana Balacciu Matei Roman distins cuPremiul pentru Literatura al Uniunii Europene Un colt de lume in Pirineii catalani, departe de clocotul marilor orase. Muntele etern, cel din piatra, dar si unul al vocilor ce vorbesc despre intamplarile care au marcat acest spatiu. Declansate si unite, ca intr-un fluid de fundal, de tragedia unei familii in care un fulger si un accident de vanatoare curma, la distanta de decenii, viata tatalui si a fiului, in plina tinerete. Voci umane si n...

Traducere si note de Oana Salisteanu Cu romanul Cimitirul din Venetia, Matteo Strukul deschide o noua saga istorica avand in centru o figura proeminenta: Giovanni Antonio Canal, cunoscut sub numele de Canaletto, pictorul splendorii venetiene. Venetia, iarna anului 1725. Epidemia de variola indoliaza Serenissima, iar o tanara aristocrata este gasita moarta printre sloiuri, cu inima smulsa din piept, in Rio dei Mendicanti, intr-unul dintre cele mai sarace cartiere. Canaletto, devotat cu totul ar...

Editie bilingva Traducere, note si cuvant inainte de Liana Alexandru „Balada inchisorii din Reading, ultima scriere a lui Oscar Wilde, poate fi citita ca o pledoarie pentru intelegerea complexitatii naturii noastre, ca o forma de iubire si de libertate. Azi, cand povestile lui pentru copii sunt traduse in toata lumea si sunt considerate incantatoare, cand piesele de teatru sunt un reper al dramaturgiei clasice universale, cand Portretul lui Dorian Gray impreuna cu paradoxurile filozof...