Cu o istorie neîntreruptă de 56 de ani, Editura Univers a publicat traduceri fundamentale din literatura universală. Prin longevitatea È™i calitatea cărÈ›ilor sale de ficÈ›iune È™i nonficÈ›iune, ea rămâne un nume pe scena editorială românească. Pionieră în traducerea È™i editarea operelor complete ale lui William Shakespeare, Honoré de Balzac sau Anton Pavlovici Cehov È™i a unor serii de autor precum Gabriel García Márquez, John Fowles, Ernesto Sábato sau Boris Vian, printre mulÈ›i alÈ›ii, editura este iniÈ›iatoarea proiectului unic ColecÈ›ia „Literatura“, din anii 2000, care, în colaborare cu ziarul Cotidianul a reuÈ™it performanÈ›a de a pune pe piață 131 de titluri de ficÈ›iune distribuite săptămânal în reÈ›eaua de presă.
ColecÈ›ii consacrate precum „Romanul secolului XX - XXI“ sau „Globus“ au continuat cu titluri noi care au valorificat patrimoniul editurii an de an. Concomitent, alte colecÈ›ii au luat naÈ™tere pentru a urma tendinÈ›ele literare ale pieÈ›ei de carte universale. Este vorba de vedeta de azi a Editurii Univers: „Trend Fiction“, o colecÈ›ie lansată în 2019 cu „Era È™i timpul să aprind iar stelele“ de Virginie Grimaldi, ea însăși starul romanului feel-good, scriitoarea cea mai citită în FranÈ›a, cu peste 10 milioane de exemplare vândute peste tot în lume. Laureată în 2014 a Prix ecrire aufeminin, Virginie stă departe de presă È™i se consideră cu greu o scriitoare. Virginie Grimaldi este tradusă pentru prima dată în România, cu 8 romane, la Editura Univers.
În acord cu gustul actual al publicului È™i mai ales al celui feminin, „Trend Fiction“ publică de 5 ani ficÈ›iune din zona comercială de bună calitate. Scopul colecÈ›iei este să aducă cărÈ›i È™i autori contemporani, cu preponderență scriitoare din lumea întreagă care sunt în trend, explorează subiecte interesante È™i îmbină genuri literare foarte apreciate cum ar fi ficÈ›iune istorică, romane feel-good, poveÈ™ti de dragoste sau thrillere psihologice. Scriitoare din Italia, Turcia, Marea Britanie, FranÈ›a, Spania, Canada, Mexic, America sau Argentina aÈ™tern poveÈ™ti bine scrise È™i documentate care explorează culturi È™i perioade istorice diverse.
Francesca Giannone (Lecce, Italia) cu romanul „Femeia care aduce scrisori“, laureat al Premiul Bancarella în 2023 È™i peste 400.000 de exemplare vândute în Italia, este autoarea unei poveÈ™ti plasate în anii ’30, despre curajul unei femei de a înfrunta bariere sociale È™i despre doi fraÈ›i inseparabili care o iubesc în feluri diferite. Kristen Perrin (Seattle, Washington) construieÈ™te un puzzle ameÈ›itor printr-o scriitură cu nerv, personaje convingătoare È™i o intrigă irezistibil de ingenioasă în „Misterul crimei de la conac“, un deliciu literar pentru fanii romanelor Agathei Christie È™i al serialului „Crimele din Midsomer“. „Fiicele Spartei“, debutul scriitoarei britanice Claire Heywood, este povestea plină de secrete, iubire È™i tragedie a femeilor din spatele celui mai devastator război al mitologiei: Elena È™i sora ei, Clitemnestra. Una dintre cele mai vândute cărÈ›i ale colecÈ›iei Trend, „Librăria din Teheran“ scrisă de Marjan Kamali, autoare născută în Turcia din părinÈ›i iranieni, este în curs de ecranizare la HBO.
Bestseller-ul internaÈ›ional „Și atunci mi-am înfruntat destinul“ al celebrei scriitoare, actriÈ›e È™i scenariste franceze Laetitia Colombani; „Să ne vedem cu bine în Havana“, roman al autoarei americane Chanel Cleeton ales în clubul de literatură al actriÈ›ei Reese Witherspoon sau fenomenul literar spaniol „Femei care cumpără flori“ de Vanessa Montfort sunt doar câteva dintre cele 38 de titluri publicate până acum în colecÈ›ia „Trend Fiction“.
În curs de apariÈ›ie în această primăvara sunt 3 titluri ale unor scriitoare deja consacrate în cadrul colecÈ›iei: „Leoaicele din Teheran“, cel mai recent bestseller al lui Marjan Kamali, „AlianÈ›a fiicelor rele“ de Vanessa Montfort, una dintre cele mai puternice voci ale literaturii spaniole contemporane È™i „În lumina perfectă a speranÈ›ei“ de Carène Ponte, de asemenea o exponentă a literaturii feel good, inclusă printre autorii cei mai citiÈ›i în timpul pandemiei, în FranÈ›a, alături de Stephen King È™i Guillaume Musso.
Două autoare noi intră tot în această primăvară în colecÈ›ia Trend: faimoasa scriitoarea franceză de bestseller-uri, coach creativ È™i de dezvoltare personală, Raphaëlle Giordano, deja publicată în România, creatoarea unui gen literar pe care ea însăși îl numeÈ™te deep comedy, un amestec între literatura pozitivă, la graniÈ›a dintre couching È™i ficÈ›iune. „FericiÈ›i cei vulnerabili căci prin ei pătrunde lumina“ este cel mai recent titlu al lui Giordano È™i va completa colecÈ›ia „Trend Fiction“ a editurii Univers.
Juhea Kim, o altă autoare de cărÈ›i cu recorduri în vânzări, va fi tradusă pentru prima dată în România, cu titlul „Precum tigrii pe zăpadă“. SusÈ›inătoare a literaturii ecologice, a conservării faunei sălbatice È™i a drepturilor animalelor, Kim, care locuieÈ™te azi în Londra, s-a născut în Coreea de Sud È™i a crescut în Portland, Oregon. Este laureată a Yasnaya Polyana Award 2024, la secÈ›iunea Literatură Străină, cel mai important premiu literar anual din Rusia oferit de Muzeul NaÈ›ional Lev Tolstoi.
