E posibil ca doi oameni sa fie aceeasi echipa, si totusi in tabere opuse?

A durat ani buni ca Adalyn Reyes sa-si perfectioneze rutina de zi cu zi: se trezeste in zori, conduce pana la birourile echipei de fotbal Miami Flames, se straduieste sa faca o treaba buna, se intoarce acasa si a doua zi o ia de la capat.

Dar rutina ei este data peste cap cand o inregistrare devine virala pe internet: Adalyn, intr-o altercatie cu mascota echipei. In loc sa o concedieze, proprietarul echipei — care se intampla sa fie chiar tatal lui Adalyn — o trimite departe, intr-un orasel oarecare din Carolina de Nord. Sarcina ei este sa puna pe drumul cel bun echipa de fotbal a orasului, care se afla in dificultate. Planurile ei se duc pe apa sambetei atunci cand descopera ca jucatoarele poarta tutu-uri la antrenamente (deloc practic), au capre drept animale de companie (se lasa cu mizerie) si sunt ingrozite de Adalyn (absolut neproductiv). A, si inca un lucru: membrii echipei au noua ani.

In acelasi orasel se afla si Cameron Caldani, un fost goalkeeper, recent retras din fotbal, a carui prezenta e invaluita in mister. Cameron ar fi ideal pentru a o ajuta pe Adalyn, dar, dupa ce fac cunostinta, acesta e hotarat s-o alunge din oras. De ce? Pentru ca in acea prima intalnire au fost implicati un cocos, piciorul lui Cam si bara de protectie a masinii lui Adalyn. Pe de alta parte, Adalyn nu accepta sa fie izgonita inca o data. Sa ajute echipa este modalitatea ei de a indrepta lucrurile, iar Adalyn e ferm hotarata sa duca acest joc pana la capat. Cu sau fara ajutorul lui Cam.