Descriere - Fluviul constiintei

Traducere de Florin Oprina

Fluviul constiintei, una din cele doua carti la care Oliver Sacks a lucrat inainte sa ne paraseasca, este o colectie de zece eseuri care izvorasc din pasiunea pentru cele mai irezistibile si fecunde aspecte ale aventurii umane: evolutia, creativitatea, memoria, timpul, constiinta si experienta. Ele pot fi citite in acelasi timp ca o introducere si ca o concluzie la opera acestui mare ganditor si om de stiinta al vremurilor noastre – o incercare de a intelege ce anume ne face oameni.

„Oliver Sacks isi cucereste cititorul prin capacitatea de a impleti lecturile vaste, cercetarea si experienta in tratarea pacientilor cu probleme neurologice pentru a ajunge la concluzii subtile si originale...“ — Chicago Tribune

„O carte extraordinar de substantiala, care poate fi citita atat de neinitiati, ca o introducere in opera unui autor cu o neobisnuita intindere a cunoasterii, cat si de admiratori, ca o scanteiere finala a unuia dintre scriitorii cei mai fecunzi si captivanti ai ultimelor decenii… E o bucurie sa-l citesti: o multime incantatoare de informatii si comentarii organizate de un autor talentat, inzestrat cu o inteligenta curioasa si plina de omenie.“ — The Washington Times

„Este oare posibil sa definim procesul de o complexitate aproape de neconceput care formeaza corelatul neuronal al gandirii si constiintei? Trebuie sa ne imaginam, daca putem, ca in creierele noastre cu o suta de miliarde de neuroni, fiecare cu peste o mie de conexiuni sinaptice, pot aparea sau pot fi selectate, intr-o fractiune de secunda, un milion de grupuri sau coalitii de neuroni, fiecare avand intre o mie si zece mii de neuroni…

Toate aceste coalitii comunica intre ele, tesand, de multe ori pe secunda, tiparele lor mereu in schimbare, dar mereu semnificative. Nici nu ne putem inchipui densitatea, varietatea intregului proces, straturile suprapuse si interactive ale fluxului constiintei… Nici macar culmile artei – fie ele in film, in teatru sau in literatura – nu ne pot da decat o idee foarte vaga despre ceea ce inseamna cu adevarat constiinta umana.“ — OLIVER SACKS