In orășelul Louviec, aflat in apropierea impunatorului castel Combourg, o crima tulbura linistea locului. Localnicii, prinsi intre teama si superstitie, pun totul pe seama unei fapturi de legenda.

Neconventionalul comisar Adamsberg este trimis sa investigheze misterul si descinde intr-o comunitate bantuita de povesti cu fantome, zvonuri si barfe ce se raspandesc cu viteza fulgerului. Dar dupa prima victima urmeaza altele, ucise la intervale din ce in ce mai scurte. Numarul suspectilor creste, iar la fel si al celor care ar vrea sa-l opreasca pe Adamsberg – definitiv.

O ancheta captivanta, plina de umor fin, suspans si personaje memorabile, in care adevarul se ascunde printre legende si umbrele trecutului. In centrul intrigii se afla un descendent al contelui de Chateaubriand, leit stramosului sau, mandria oraselului si totodata omul care pare sa ascunda cele mai intunecate taine.

Receptare critica

„O serie fabulos de creativa.”
— The New York Times

„Putine povesti politiste il fac pe cititor sa se intrebe nerabdator cine e criminalul... Personajele lui Vargas par desprinse din basme: antagoniști eterni, arhetipuri pe care le recunoastem mereu, chiar daca aventurile lor sunt intotdeauna noi.”
— The Philadelphia Inquirer

„Dupa mai multi ani de tacere in domeniul romanelor de suspans, Fred Vargas revine cu o noua investigatie care ii pune pe Adamsberg si echipa sa redutabila pe urmele lui Chateaubriand – si ale unui criminal.”
— Le Soir