Dr. Max Aue este un familist convins si proprietarul unei fabrici de dantela din Franta de dupa razboi. Este un intelectual pasionat de filosofie, literatura si muzica clasica. Dar este, de asemenea, fost ofiter de informatii SS si asasin cu sange-rece. A fost observator si apoi participant la atrocitatile naziste de pe frontul de Est, a fost prezent la asediul Stalingradului, in lagarele mortii si, in cele din urma, a fost martor la pierderea puterii de catre nazisti si la caderea Berlinului. Lumea lui a fost populata de Eichmann, Himmler, Göring, Speer si, desigur, de Hitler. Acum, Max isi reevalueaza propria viata cu o precizie rece; vorbeste acum pentru a pune lucrurile la punct.

In Binevoitoarele, roman distins cu Premiul Goncourt si cu Marele Premiu al Academiei Franceze, Jonathan Littell ne face sa retraim ororile celui de-al Doilea Razboi Mondial de partea calailor, prezentandu-ne un personaj cum rareori ne-a fost dat sa vedem: epopeea unei fiinte strabatand istoria si propriul destin.

Faptul ca aceasta poveste terifianta, relatata de un personaj profund antipatic este atat de captivanta e o realizare exceptionala… o mare opera de fictiune literara, la care cititorii si specialistii se vor intoarce inca multi ani. Anthony Beevor, The Times De neuitat… magnific. London Review of Books

Un tur de forta. Spectator