Descriere - Dedesubt este infernul

„Nu traiesc decât pentru a-mi hrani cartea pe care o scriu în acel moment“, marturisea Claire Castillon într-un interviu. Aceeasi confesiune e reluata de personajul principal al acestui roman: „În fiecare minut se pune problema scrierii. Sa traiesti pentru transcriere, nu e cumva momentul sa nazuiesc la asta? Totul va trebui construit, înca o data. Sa iau dintr-o parte ceea ce nu pot privi din fata, sa distrug cu cuvintele ceea ce nu sta în picioare, sa aranjez literele, sa aranjez înauntru, pâna la punctul final.“

În romanul frantuzoaicei, cea care ia o astfel de hotarâre este o femeie care se obliga la o descindere lucida în infernul vietii de cuplu, o scriitoare care diseca distant si crud dezastrul emotional dintr-o relatie înca functionala. Coborârea nu se opreste la povestea de cuplu, în care „el“ apare însotit de calificativul de specie pe care cea care povesteste îl aplica fiecarui amant: „magar“. Insensibila la riscuri, femeia scormoneste în propria biografie: cauta în copilarie si în povestile trecute ale femeilor din propria familie justificari pentru pacatul de a fi perpetuat, pâna la ea, blestemul convietuirii cu „magarii“. Un nou roman obraznic si spinos, asadar, nominalizat la prestigiosul premiu Renaudot în 2008, Dessous c’est l’enfer vine de la o autoare care a obisnuit deja scena franceza cu cruzimea afirmatiilor ei despre literatura, barbati si intimitate, în cartile pe care le scrie, dar si la scena deschisa.

Castillon, autoarea volumului Insecta, inclus deja în Colectia Cotidianul Literatura, este o fosta absolventa de filologie, convertita iremediabil la scris. Je prends racine (2001), romanul care a lansat-o, a fost urmat de La Reine Claude, un roman si totodata un scandal, Pourquoi tu ne m’aimes pas (2003) si Vous parler d’elle (2004). A scris povestiri, majoritatea explorari ale unei feminitati agresive, si chiar o piesa de teatru, La poupée qui tousse.

144 pagini

Anul aparitiei:2009