Descriere - Marea spaima de la munte

Marea spaima de la munte, unul din cele mai cunoscute romane ale lui C.F. Ramuz, este o capodopera, o poveste despre iubire si fatalitate, al carei subiect se desfasoara la mari înaltimi, într-un cadru de natura aspra si salbatica, ostila omului si lucrarilor sale, într-o atmosfera încarcata de spaime alimentate de credinte si reprezentari mitice. Se succed accelerat evenimente stranii, situate constant la limita dintre întâmplare si irumperea unei forte demonice în viata oamenilor, imagini de un dramatism halucinant, o compozitie de o extrema finete si un discurs de o insolita modernitate.

Celine spunea ca dintre contemporanii sai nu vor mai fi cititi în secolul XXI decât Ramuz, Morand si el însusi, într-atât era de îndragostit de limba autentica si de originalitatea acestui scriitor elvetian de limba franceza, Charles-Ferdinand Ramuz, despre care Stefan Zweig va zice ca are "darul de a scoate la iveala deopotriva sublimul simplitatii si simplitatea sublimului".

Titlul original: La Grande peur dans la montagne
Publicata de: Editions Bernard Grasset, Paris, 1989, 1998
Limba originala: franceza
Traducere si postfata de: Viorica Niscov
Anul aparitiei: 2007
Autor: Charles-Ferdinand Ramuz
ISBN: 978-973-707-161-3
Nr. de pagini: 256