Traducere din limba engleza si note de Ioana Vacarescu

Romanul de debut al lui Graeme Simsion, Proiectul Rosie, a fost recompensat in 2012 cu Victorian Premier’s Award pentru manuscrise inedite si s-a bucurat de un mare succes. Cartea urmeaza sa fie tradusa si publicata in peste treizeci de limbi.

Proiectul Rosie este o sublima si, la prima vedere, imposibila poveste de dragoste. La treizeci si noua de ani, Don Tillman, un profesor de genetica suferind – fara sa stie – de sindromul Asperger, e inca burlac. Desi e destept si aratos, nu prea are noroc in dragoste. Dar de data asta e hotarit sa reuseasca. De aceea a initiat Proiectul Sotia, pe baza unui chestionar de saisprezece pagini, care il va ajuta sa-si afle partenera perfecta prin eliminarea pas cu pas a tipurilor feminine nepotrivite: veganele, microbistele, creationistele, fumatoarele, ignorantele, homeopatele... Numai ca frumoasa Rosie, care da buzna in viata lui, e exact pe dos: munceste intr-un bar, e vegetariana, fumeaza si, in plus, incearca sa dea de urma tatalui ei biologic. „Cea mai incompatibila femeie din lume”, conchide Don. Si totusi, se lasa implicat, fara sa stie prea bine de ce, intr-un nou proiect: s-o ajute pe Rosie sa-si gaseasca tatal prin intermediul unor mostre de ADN prelevate pe ascuns. Si sa descopere ca dragostea si viata nu urmeaza intotdeauna regulile stiintei.

„Romanul de debut al lui Graeme Simsion e un basm din epoca noastra. La fel ca povestea frumoasei si bestiei sau cea a printului transformat in broscoi, e o parabola despre puterea izbavitoare a iubirii... Avem de-a face cu un roman spiritual si amuzant, al carui umor e accentuat de naratiunea la persoana intii, intr-un stil inexpresiv. Cititorul e mereu cu un pas inaintea lui Don – si totusi, acesta mai ascunde citeva surprize. Sa speram ca Simsion va continua in acelasi fel.” (Express)

„Aflat intr-o pozitie privilegiata, cititorul poate observa fiecare gafa pe care o face Don, dar simte in acelasi timp o simpatie acuta fata de acest personaj, a carui evaluare rece a normelor sociale ilogice e reprodusa cu o detasare si o acuratete ce stirnesc hohote de ris.” (The Independent)