Cartile mici care seduc nume mari sunt rarisime si între ele sta acest microroman al lui Glenway Wescott (1901-1987); The Pilgrim Hawk, A Love Story (1940) i-a scuturat de entuziasm pe trei grei ai fictiunii de secol XX: unul e Michael Cunningham, autorul romanului Orele, care a si prefatat o editie a cartii, apoi Susan Sontag, care a descris cartea ca pe una dintre comorile literaturii americane si Christopher Isherwood, cel cu neuitatul Adio Berlin!, îndragostit, la rândul lui, de aceasta adevarata opera de arta careia nu i-a gasit nici un cusur.

E o poveste întinsa pe durata unei dupa-amieze, într-un linistit conac de lânga Paris. Vocea care rememoreaza acele câteva ore esentiale din propria poveste de viata este a lui Alwyn Tower, un american pripasit în Franta anilor ‘40, împins de aceleasi porniri care i-au adunat în Parisul tuturor mirajelor pe F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway sau John Dos Passos, copiii „Generatiei pierdute“, dupa cum i-a botezat Gertrude Stein. Autorul însusi a facut parte, de altfel, din acest grup si se spune ca el i-ar fi inspirat lui Hemingway personajul Robert Prentiss din Fiesta.

În dupa-amiaza care acopera toate întâmplarile din roman, Tower, scriitor si el, ori mai degraba aspirant la aceasta conditie, se afla în vila unei prietene, Alexandra, o americanca bogata cu care se întretine. Pe nepusa masa, le calca pragul un cuplu aflat în voiaj spre Budapesta: familia Cullen, el irlandez si ea englezoica, plus Lucy, soimul pe care femeia, vag plictisita, îl capturase în Scotia, de dragul de a investi într-un companion sic. În casa mai sunt doi servitori, sot si sotie, si cum musafirii sunt adusi de sofer, acesta intra la rândul lui într-unul din triunghiurile care dau geometria întâmplarilor de la conac. Lucy are însa o partitura speciala în aceasta poveste, care decanteaza, într-o economie minimalista, întrebarile esentiale în caz de iubire: ce înseamna libertatea, care e granita dintre atasament si dependenta, unde se termina sinceritatea si ce masti poarta esecul. Cartea e încarcata de o melancolie grea, si între paginile ei ceva crepuscular se strecoara: o oboseala, sau poate doar permanenta presimtire a sfârsitului.

Glenway Wescott s-a nascut în Wisconsin, a scris trei romane (The Grandmothers, Apartment in Athens si capodopera sa, The Pilgrim Hawk) si a publicat eseuri si povestiri. Jurnalul scriitorului, aparut dupa moartea sa, a stârnit valuri din ce în ce mai ample de interes pentru viata lui. A fost homosexual si din 1919 pâna la sfârsitul vietii a trait cu prietenul sau, Monroe Wheeler.

Nr. pag:112
Anul aparitiei:2009