Cartea e adresata tuturor celor interesati de poezie si de istoria literaturii, profesorilor, studentilor, elevilor, scriitorilor si criticilor literari de pe ambele maluri ale Prutului.
Amintim, colectia Literatura romana din Basarabia include volume de diferite genuri literare reflectand evolutia acestor genuri in spatiul dintre Prut si Nistru de la origini pana in ziua de azi. Textele propuse de antologatori, tot ei autori ai studiilor introductive, sunt selectate ca reprezentative pentru epoca si autorul concret, fie ca valoare estetica in sine (criteriul prioritar), fie cu importanta lor istorica sau culturala.
Implicit, e vorba de lucrari care demonstreaza prezenta unei continuitati literare, a unei spiritualitati nationale, romanesti, pe teritoriul dintre Prut si Nistru, pe parcursul a mai bine de doua secole, indiferent in ce configuratii politice se incadra: Moldova voievodala, Imperiul Rus, Romania reintregita, URSS ori Republica Moldova independenta. In acest sens si in aceste conditii, adesea nu doar nefavorabile, ci si ostile oricaror manifestari culturale de performanta, textele literare de diferite genuri sunt eminamente necesare pentru restabilirea panoramei unei culturi in evolutie dramatica.
Multe dintre textele literare incluse in aceasta colectie sunt cunoscute doar unui cerc ingust de cercetatori, foarte putin cunoscute publicului cititor din Republica Moldova de azi si cvasinecunoscute cititorului de azi din Romania sau alte spatii locuite de romani. Consecutiv, colectia e un fapt deopotriva cultural, literar si istoric, dar si un act reparator si recuperator.