Jon McGregor, autor distins cu premiul IMPAC Dublin si de doua ori nominalizat la Man Booker Prize, prezinta un indraznet volum de povestiri „cu inceputuri rau prevestitoare si urmari care iti dau fiori” (The New York Times).

In tinuturile mlastinoase din Lincolnshire, un comitat din estul Angliei, pericolul se ascunde in detalii. Aici, viata isi poate schimba cursul in orice clipa, din senin. Accentul cade pe lucrurile marunte, dar evenimentele minore capata proportii colosale si schimba pentru totdeauna existenta fragila a personajelor. Naratorii acestor intamplari delicate si uimitoare ne povestesc ceea ce cred ei ca este important, in vreme ce adevarul se refugiaza tocmai in ceea ce ramane nespus. Sunt povesti despre incurcatele cai ale izolarii si descoperirii de sine, despre strania legatura dintre mediul de viata si psihicul uman.

O tanara vede moartea cu ochii cand o capatana de sfecla ii patrunde prin parbriz in masina. Un pusti da foc unui hambar si un anume domn Davison pateste ceva ce nu vom afla niciodata. Un tata este arestat cand incearca sa-si vada fetita la serbarea de Craciun. Un barbat infricosat ca va veni o vreme cand ploaia nu se va mai opri construieste o casa in copac. Un adolescent ucide intr-un accident un barbat aparut de nicaieri si ingroapa cadavrul. Doi muncitori poarta o conversatie pe malul lacului, in timp ce avioanele de lupta zboara deasupra lor pregatindu-se de razboi. Tie nu ti s-ar putea intampla asa ceva. Dar uneori se intampla…

„30 de povestiri electrizante.” - New York Times

„O carte plina de seva, inventivitate si indrazneala, care ne asigura ca proza scurta nu a murit – este bine-mersi, si poate atinge noi culmi.” - The Guardian

„Proza lui McGregor curge apasator ca ploaia englezeasca, in cel mai bun sens cu putinta. Amplaste in estul Angliei, cele 30 de povestiri se tes in jurul intamplarilor neasteptate, intr-un peisaj scaldat in lumina rece si umeda a diminetii. - Library Journal

„Sunt de-a dreptul captivante, surprinzatoare, povestirile acestui autor nominalizat la Man Booker Prize.” Kirkus Reviews