Acest nou volum din captivanta Istorie a Viitorului Aristotelic este, de fapt, primul Dictionar de Personaje din Istoria Viitorului. Vom afla, astfel, cine sunt cei care vor fi considerati personalitati-pivot ale viitorului si ce anume i-a determinat sa faca, cu voie sau din intamplare, acele actiuni care vor conduce la scrierea viitorului rasei umane.
Ne vom lasa incantati de povestile lui Nicholas Flamen, unul dintre nemuritorii care aveau sa isi lase amprenta pe o perioada de timp uriasa; de aventurile lui Sven Mortimer Kurz, creatorul de karma; de Omul cu masca de cobalt, Daniel Breit Kotska; apoi de terifianta poveste a capitanului spatial Andrea Silvermood-Hata, descoperitorul astronavei din gheata si, bineinteles, de marele Leopold Figuier Malaporte, cel care ne va purta printre inelele de gheata din spatiu.
Pe Umbriel, unul dintre satelitii inghetati ai lui Uranus, Denshauer LL cauta doar un loc unde sa scape de plictiseala, de supravegherea permanenta a inteligentei artificiale Qaw si de viata monotona de la marginea Sistemului Sol. In craterul Wunda descopera insa ceva ce nu trebuia sa existe: o gigantica astronava construita din gheata, ascunsa de milioane de ani sub suprafata satelitului. O nava care se regenereaza singura. O nava care il recunoaste. O nava care pare sa-l fi asteptat.
In interiorul ei, LL descopera urmele unei civilizatii stravechi, disparute cu milioane de ani in urma, si afla ca nave asemenea acesteia au fost lasate in cele mai indepartate colturi ale Sistemului Sol pentru o noua generatie de oameni. Pentru prima data, un tanar fara nume si fara libertate primeste o putere care poate schimba ordinea intregului sistem. Dar LL nu vrea sa schimbe lumea, vrea sa o cucereasca. Si primul sau drum il va purta spre Centura, spre Triangulatia Cinci si spre legenda unchiului Hata, carausul spatial devenit fugar. Oare unde se va opri aventura noului capitan Hata?