Pentru oricine care se va apleca asupra evolutiei literaturii noastre culte, va fi evident faptul ca aceasta se asaza pe o coordonata de spiritualitate religioasa, in speta crestina. Primele texte in limba romana (manuscrise si apoi tiparite) sunt de regula carti bisericesti. Tocmai de aceea, unii critici si istorici literari vorbesc despre o literatura beletristica propriu - zisa incepand abia de prin secolul al saisprezecelea, din epoca moderna. Ce te faci insa cu literatura "vechilor cazanii", cum se exprima poetul, care a contribuit din plin la formarea constiintei poporului nostru, la formarea limbii nationale, la initierea culturala si cu evidenta, spirituala a romanilor?! Faptele trebuie vazute in firescul manifestarilor lor... In cuprinsul acestei carti am inserat comentarii analitice sau comparatiste asupra unor asemenea opere literare pe care le - am considerat ca fiind faclii (candele) de veghe bin istoria culturii noastre, marcate cu evidenta de filonul religios, subteran or de suprafata, datoare unor vrednici marturisitori asupra destinelor istorice si culturale ale neamului romanesc. E o carte mai degraba de atragere a atentiei asupra atator pagini de frumoasa literatura create in spatiul istoric national, de - a lungul vremilor, de ilustri luminatori ai constiintei noastre crestine.

Constantin Cublesan