Descriere - Despre barbatii ilustri. Introduceri, traduceri si note de Dan Negrescu

Fiind adesea citata drept o sursa de informatii biografice despre autori crestini antici, cartea Despre barbatii ilustri ne pune inainte evaluari personale ale Sfantului Ieronim despre inaintasii si contemporanii sai. In aceasta parada a mintilor luminate, care incepe cu apostolii si se incheie cu insusi Sfantul Ieronim, sunt inclusi si scriitori eterodocsi, dar si anumiti necrestini respectati.

Sfantul Ieronim a scris aceasta lucrare in manastirea sa din Betleem, la care se retrasese dupa iesirea sa precipitata din politica ecleziastica romana. Cu toate acestea, a mentinut o corespondenta cu mai multi dintre fostii sai colaboratori, precum Dexter (fiul lui Pacianus, episcopul Barcelonei), caruia i-a dedicat lucrarea. Bazandu-se pe Istoria bisericeasca a lui Eusebiu, Sfantul Ieronim incearca sa-si demonstreze eruditia si nobilimea caracterului, punandu-si in valoarea ascutisul limbii, dar si al cugetului.