A treia carte a „Cvartetului otoman“, capodopera scriitorului turc Ahmet Altan, alterneaza naratiunea istoriei oficiale a inceputului de secol XX - razboiul impotriva armatei bulgare si lovitura de stat - cu firul desfasurarii istoriei private si urmareste mai ales figura enigmatica a lui Nizam, fiul lui Hikmet Bey, care se intoarce de la Paris si traieste o poveste de dragoste cu Anya. Sultanul detronat se intoarce la Istanbul, orasul lovit de holera, iar unionistii se pregatesc sa rastoarne guvernul, alegand un nou prim - ministru. Trupele cedeaza constant teren armatei bulgare, sunt epuizate. E mai usor sa mori decat sa iubesti este un roman in care autorul se joaca cu perspectivele, mereu diferite, cu ideile, caustice si curajoase, care nu se tem sa denunte o putere aroganta si antidemocratica nutrita de religie si bigotism, lasandu - ne posibilitatea de a citi printre randuri o aluzie la situatia Turciei contemporane.

„O poveste extrem de seducatoare despre iubire, dorinta, singuratate...“ - Elif Shafak

„Vartejul plin de intrigi si speculatii al lui Altan este filtrat prin constiinta unui locuitor modern si discret din Istanbul, ascuns in conacul in ruina al bunicului, care da glas povestilor stramosilor sai si ale celor care i - au inconjurat.“ - The New York Times

„Altan foloseste o combinatie in stilul lui Tolstoi, intre epopee si proza intimitatii, ca sa exploreze intrebari legate de identitatea nationala si de naratiunea istorica.“ - The Observer

„Descrierile atmosferei sufocante a represiunii autoritare din Istanbulul inceputului de secol XX evoca comparatii constante cu Turcia de astazi.“ - Times Literary Supplement