Acest volum prezinta in limba romana ansamblul de hotarari dogmatice ale celor sapte Mari si Sfinte si Ecumenice Sinoade ale Bisericii Ortodoxe, asa cum au fost numite ele incepand cu Sinodul al IV-lea de la Calcedon, insotite de textul sursa grec si latin in oglinda. Prin expresia „hotarari dogmatice” intelegem in general documentele sinodale ce definesc credinta crestin-ortodoxa: Simbolul de credinta sau Crezul, Expunerea de credinta, Definitia dogmatica.

La aceste „hotarari” de credinta propriu-zise am adaugat in volumul de fata texte patristice receptate si aprobate de unele dintre aceste Sinoade, de cele mai multe ori printr-un vot unanim al Parintilor sinodali, cum ar fi: Scrisoarea a doua a Sfantului Chiril catre Nestorie (430), Scrisoarea a treia a Sfantului Chiril catre Nestorie cu Anatematismele (430), Scrisoarea de impacare trimisa in 433 de Sfantul Chiril al Alexandriei catre Ioan al Antiohiei, Tomul lui Leon al Romei catre Flavian al Constantinopolului (449).

De asemenea, am considerat importanta in iconomia lucrarii includerea Scrisorii sinodale a episcopilor reuniti la Constantinopol in 382, care contine referinte pretioase despre hotararea de credinta a Sinodului al II-lea Ecumenic, ale carui acte sau procese verbale nu s-au pastrat pana astazi. (…)

Speram ca aceasta lucrare sa constituie un mijloc util si un indemn pentru cei care doresc sa aprofundeze astazi tezaurul invataturii de credinta formulate, pastrate, transmise si propovaduite de Biserica Ortodoxa pentru mantuirea si sfintirea omului si a intregii lumi.”