Traducere din limba greaca de Zenaida Ana Maria Luca

Sunt multe icoanele facatoare de minuni ale Maicii Domnului, icoane mici si icoane mari: pe campuri, in munti, in valcele, pe plaje, in insule, in manastiri, inmiresmand toate in jurul lor. Mireasma lor este pretutindeni insotita de cantarile pe care i le inalta nevoitorii si crestinii smeriti, ca uneia ce este „Preaplina de har“, inceputul „tainei dreptei credinte“ (I Timotei 3, 16) si inceputul „voii celei vechi si adevarate a lui Dumnezeu“.

Credem ca citind aceste povesti ale icoanelor facatoare de minuni ale Maicii Domnului, orice suflet crestin iubitor de Dumnezeu se va bucura nespus, va avea mare folos duhovnicesc si, mai ales, va avea de invatat. Ele il vor face dornic sa imite cu mare ravna virtutea Preacuratei, caci, cum spunea Sfantul Ioan Gura de Aur, „cinstirea sfantului este imitarea lui“. Ii vor da mangaiere cand „necazurile cele multe il vor coplesi“, ii vor trezi dorinta de a vizita locurile sfinte unde „au poposit picioarele Maicii Domnului“, si dorinta de a se inchina si de a saruta cinstitele sale icoane facatoare de minuni descoperite prin semne dumnezeiesti. Astfel va primi harul lor, dar si „milele si indurarile“ Maicii Domnului daruite din belsug tuturor celor ce‑i cheama cu credinta fierbinte cinstitul nume. (Arhimandrit Teofilact Marinakis)

Cuprins:

Attica

Maica Domnului Faneromeni sau Neofanisa din Salamina

Epir

Maica Domnului Plumbuita sau Pogonianitissa din Konita

Tessalia

Maica Domnului Agatonitissa

Maica Domnului Iptameni (Inaripata) sau Olimpiotissa

Maica Domnului a Cununii din Kardita

Maica Domnului Xenia (Straina) sau Micrasiatissa

Maica Domnului Prusiotissa sau Doamna Rumeliei

Maica Domnului a Pesterii (Spilia) din Agrafa, Meteora Mica

Maica Domnului Tatarniotissa din Agrafa

Creta

Maica Domnului Odighitria din Coltu (Gonia), Kisamo

Maica Domnului Eleousa din Reisdere

Maica Domnului Kera „legata cu lanturi” sau Kardiotissa

Manastirea Imparateasca a Maicii Domnului Paliani din Iraklio

Maica Domnului Kaliviani

Ciclade

Manastirea Imparateasca a Preacuratei din Andros

Maica Domnului „Tulpina lui Iesei“ din Andros

Maica Domnului a crinilor sau „Nadejdea tuturor“ din Andros

Maica Domnului Ekatondapiliani din Paros

Maica Domnului Turliani din Mikonos

Maica Domnului Spiliani din Nisiros

Maica Domnului din Longovarda, Paros

Maica Domnului Hrisopighi (Izvorul de aur) din Sifnos

Maica Domnului din Tinos sau Printesa Cicladelor

Macedonia

Maica Domnului a Egumenului din Kilkida – Gumenissa

Maica Domnului nefacuta de mana omului Icosifinissa din Muntele Pangheo

Maica Domnului Sumela din Pont sau icoana zugravita de Sfantul Apostol Luca

Maica Domnului „cea mare“ din Halkidiki

Maica Domnului Faneromeni din Mihaniona

Insule

Maica Domnului Limnia din Evia

Serpii Maicii Domnului Kefalonia

Maica Domnului Mirtidiotissa din Citera

Maica Domnului „Sfantul Sion“ din Lesbos

Maica Domnului „a Mortii“ din Lipso

Maica Domnului Mantuitoarea din Patmos (Panaghia Diasozusa)

Maica Domnului Niamonitissa (de la Manastirea cea Noua) din Hios

Maica Domnului „Doamna“ sau „Tabika“ din Rodos

Peloponez

Maica Domnului Tripiti din Eghio

Maica Domnului Tamaduitoarea din Ghithio

Maica Domnului Kremasti („Atarnata“) din Ilia

Maica Domnului de la Aghia Lavra

Maica Domnului din Malevi sau Mirovlitissa („Izvoratoarea de mir“)

Maica Domnului Megalospiliotissa

Maica Domnului Hrisafitissa din Monemvasia

Maica Domnului de la Aghia Moni din Aria, Nafplio

Maica Domnului cea plina de har din Varnakova, Nafpaktos

Maica Domnului Faneromeni („Cea care s‑a aratat“) din Hiliomodi, Corint

Grecia continentala

Maica Domnului Scribus, „a tancurilor“

Maica Domnului Evanghelistria din Elikona

Evanghelistul Luca

Evanghelistul Luca, zugravul Maicii Domnului

Sangele Maicii Domnului

Cuprins: 

Attica 

Maica Domnului Faneromeni sau Neofanisa din Salamina 

Epir 

Maica Domnului Plumbuita sau Pogonianitissa din Konita 

Tessalia 

Maica Domnului Agatonitissa 

Maica Domnului Iptameni (Inaripata) sau Olimpiotissa 

Maica Domnului a Cununii din Kardita 

Maica Domnului Xenia (Straina) sau Micrasiatissa 

Maica Domnului Prusiotissa sau Doamna Rumeliei 

Maica Domnului a Pesterii (Spilia) din Agrafa, Meteora Mica 

Maica Domnului Tatarniotissa din Agrafa 

Creta 

Maica Domnului Odighitria din Coltu (Gonia), Kisamo 

Maica Domnului Eleousa din Reisdere 

Maica Domnului Kera „legata cu lanturi” sau Kardiotissa 

Manastirea Imparateasca a Maicii Domnului Paliani din Iraklio 

Maica Domnului Kaliviani 

Ciclade 

Manastirea Imparateasca a Preacuratei din Andros 

Maica Domnului „Tulpina lui Iesei“ din Andros 

Maica Domnului a crinilor sau „Nadejdea tuturor“ din Andros 

Maica Domnului Ekatondapiliani din Paros 

Maica Domnului Turliani din Mikonos 

Maica Domnului Spiliani din Nisiros 

Maica Domnului din Longovarda, Paros 

Maica Domnului Hrisopighi (Izvorul de aur) din Sifnos 

Maica Domnului din Tinos sau Printesa Cicladelor 

Macedonia 

Maica Domnului a Egumenului din Kilkida – Gumenissa 

Maica Domnului nefacuta de mana omului Icosifinissa din Muntele Pangheo 

Maica Domnului Sumela din Pont sau icoana zugravita de Sfantul Apostol Luca 

Maica Domnului „cea mare“ din Halkidiki 

Maica Domnului Faneromeni din Mihaniona 

Insule 

Maica Domnului Limnia din Evia 

Serpii Maicii Domnului Kefalonia 

Maica Domnului Mirtidiotissa din Citera 

Maica Domnului „Sfantul Sion“ din Lesbos 

Maica Domnului „a Mortii“ din Lipso 

Maica Domnului Mantuitoarea din Patmos (Panaghia Diasozusa) 

Maica Domnului Niamonitissa (de la Manastirea cea Noua) din Hios 

Maica Domnului „Doamna“ sau „Tabika“ din Rodos 

Peloponez 

Maica Domnului Tripiti din Eghio 

Maica Domnului Tamaduitoarea din Ghithio 

Maica Domnului Kremasti („Atarnata“) din Ilia 

Maica Domnului de la Aghia Lavra 

Maica Domnului din Malevi sau Mirovlitissa („Izvoratoarea de mir“) 

Maica Domnului Megalospiliotissa 

Maica Domnului Hrisafitissa din Monemvasia 

Maica Domnului de la Aghia Moni din Aria, Nafplio 

Maica Domnului cea plina de har din Varnakova, Nafpaktos 

Maica Domnului Faneromeni („Cea care s-a aratat“) din Hiliomodi, Corint 

Grecia continentala 

Maica Domnului Scribus, „a tancurilor“ 

Maica Domnului Evanghelistria din Elikona 

Evanghelistul Luca 

Evanghelistul Luca, zugravul Maicii Domnului 

Sangele Maicii Domnului