Prezentul volum reuneste traducerile in limba romana a textelor volumelor Hommage a Dinu Lipatti, Labor & Fides, Geneve, 1952 si 1970 In memoriam Dinu Lipatti 1917 - 1950, Labor & Fides, Geneve, 1970.,Prezentul volum este structurat in trei parti. Prima contine Dedicatia (text provenit din volumul citat aparut in 1952) si Memoriile (text provenit din volumul citat aparut in 1970) apartinand sotiei lui Dinu Lipatti, Madeleine Lipatti. Cea de - a doua sectiune contine Marturiile unora dintre prietenii lui Dinu Lipatti, cunoscute personalitati ale lumii muzicale din epoca, pianisti, compozitori sau dirijori celebri. Aceste texte sunt prezentate in ordinea alfabetica a numelor si in ordinea cronologica a publicarii lor. Cea de - a treia sectiune este rezervata unei scrisori extrem de emotionante a lui Dinu Lipatti catre un tanar pianist, o adevarata „profesiune de credinta”.,"Cum sa aleg, din comoara unde sunt adunate amintirile noastre, pe cele capabile sa - l evoce cat mai exact pe Dinu Lipatti, omul sobru, de o profunda seriozitate, harazit de Dumnezeu unui destin deopotriva fabulos si tragic?" (Madeleine Lipatti)