Martirii crestini sub islam ofera o analiza detaliata a modului in care martiriul crestin a influentat formarea identitatilor religioase si politice in lumea islamica medievala. Bazandu-se pe o gama variata de surse, incluzand cronici arabe, hagiografii si documente juridice, autorul analizeaza cazuri concrete de martiri crestini din perioada califatelor omeiad si abbasid, demonstrand ca martiriul nu a fost doar o expresie a persecutiei, ci si un instrument prin care crestinii au negociat statutul lor in cadrul societatilor islamice, contestand uneori ordinea politica si religioasa dominanta. Un amestec de istorie sociala, politica si religioasa, lucrarea de fata ofera o perspectiva nuantata asupra unei teme sensibile, contribuind la intelegerea complexitatii raporturilor interreligioase in lumea islamica premoderna.

Christian C. Sahner a obtinut titlul de doctor de la Universitatea Princeton si preda istorie islamica la Universitatea Oxford. Interesat in mod deosebit de studiul relatiilor intre musulmani si nemusulmani (crestini, zoroastrieni si altii) si de caracteristicile convertirii religioase in Africa de Nord, Orientul Apropiat si Asia Centrala in perioada de tranzitie de la Antichitatea tarzie la Evul Mediu, este autorul lucrarilor Christian Martyrs under Islam: Religious Violence and the Making of the Muslim World (2018, tradusa in volumul de fata) si The Definitive Zoroastrian Critique of Islam (2023).