Vietile a doua femei extraordinare – o scriitoare care lucreaza in mediul universitar modern si o tanara indiana – se impletesc intr-o calatorie de neuitat in secolul al XVIII-lea, intr-o tulburatoare poveste despre dragoste, curaj si familie.

„Intr-o zi” este expresia obisnuita a lui Brigitte Nicholson. Intr-o zi, ea si barbatul pe care il iubeste, Ted, isi vor clarifica relatia. Intr-o zi, va avea copii. Intr-o zi, va termina de scris cartea la care lucreaza de ani buni. Intr-o zi, va face toate acele lucruri... Dar, brusc, evenimente dintre cele mai neasteptate ii schimba complet viata si o obliga sa-si analizeze alegerile facute pana atunci. Hotarata sa porneasca pe un alt drum, Brigitte accepta sa-si ajute mama in cercetarea pe care aceasta o intreprinde asupra genealogiei familiei – si face o descoperire care o duce inapoi in timp, in vremea aristocratiei franceze. Cum a ajuns oare stra-stra-stra-bunica ei Wachiwi, o indiana sioux, sa calatoreasca din Lumea Noua la curtea franceza a Mariei-Antoaneta? Si cum a ajuns sa se casatoreasca cu un marchiz? Brigitte decide sa porneasca pe urmele acestei femei exceptionale si, pe masura ce pune cap la cap puzzle-ul calatoriei lui Wachiwi, viata ei linistita se transforma ea insasi intr-o aventura. O intalnire intamplatoare cu un scriitor de care se indragosteste si o noua oportunitate o vor face pe Brigitte sa-si indrepte din nou atentia asupra propriei vieti. Iar mostenirea familiei ei ii va arata in cele din urma ca „intr-o zi” este chiar astazi.