Descriere - Ochiul inimii
Ce se intampla atunci cand invatam sa privim dincolo de ceea ce este vizibil? Cand lumea, frumusetea, simbolurile si chiar lucrurile aparent obisnuite incep sa dezvaluie un sens mai profund? In centrul acestei carti se afla tocmai aceasta intrebare: cum poate omul sa redescopere, in propria sa inima, o privire capabila sa perceapa sacrul?
Frithjof Schuon ne poarta intr - o calatorie de la metafizica si cosmologie la formele prin care spiritul s - a exprimat in marile traditii religioase si, in cele din urma, la transformarea launtrica a celui care cauta. El vorbeste despre Absolut si relativ, despre simboluri, mituri, ritualuri si arta sacra, despre misterul raului si taina existentei de dupa moarte. Dar, dincolo de toate aceste teme, se contureaza aceeasi cautare: aceea a Adevarului care nu ramane o idee, ci devine experienta si transformare.
Volumul ne conduce catre o directie fundamentala: redescoperirea unei cunoasteri care nu ramane pur intelectuala, ci angajeaza si transforma intreaga fiinta. „Ochiul Inimii” este acea facultate interioara prin care omul invata sa vada dincolo de aparente, sa recunoasca adevarul in formele sale multiple si sa descopere, in frumusetea lumii si in profunzimea traditiilor sacre, semnul unei realitati mai profunde. A cunoaste inseamna, astfel, nu doar a intelege, ci a deveni.
Unele carti schimba felul in care ne punem intrebari despre lume si existenta. Ochiul Inimii este o astfel de carte.
Frithjof Schuon (1907 - 1998), unul dintre marii metafizicieni si exponenti ai filozofiei perene moderne, invita cititorul sa descopere prin aceasta lectura o perspectiva asupra omului, religiei si cunoasterii care depaseste granitele epocilor si ale traditiilor. Pornind din miezul marilor religii ale lumii, autorul exploreaza relatia dintre Adevarul metafizic si formele prin care acesta se exprima, precum si relatia dintre intelect si contemplatie, dintre frumusete, simbol si experienta sacrului.
Scrisa cu rigoare intelectuala si profunzime spirituala, cartea evidentiaza unitatea principiilor care guverneaza viata umana. Pentru Schuon, „Ochiul Inimii” desemneaza facultatea launtrica prin care omul poate recunoaste Adevarul dincolo de aparente si poate redescoperi dimensiunea sacra a existentei.
Ca un tribut adus Infinitului lui Dumnezeu, temele abordate in carte sunt variate: relatia liberului arbitru cu predestinarea, Atotputernicia lui Dumnezeu in fata raului si legatura dintre credinta si inteligenta. Firul comun al acestor varii probleme este claritatea enuntarii „simplitatii” lui Dumnezeu.
Deopotriva provocatoare si revelatoare, Ochiul Inimii se adreseaza tuturor celor preocupati de marile intrebari privind sensul vietii, natura cunoasterii si destinul spiritual al omului. Este una dintre lucrarile esentiale ale gandirii traditionaliste si o invitatie la o lectura care nu doar informeaza mintea, ci cheama si la o transformare a privirii interioare.
„Mi - am vazut Domnul cu Ochiul Inimii.
L - am intrebat: Cine esti? si mi - a raspuns: Tu!” - Mansur al - Hallaj, Divan (Poeme mistice)
„In aceasta carte, ca peste tot in scrierile lui Schuon, impresioneaza caracterul ierarhic si vertical al gandirii sale - descrierea unei Realitati absolute si transcendente care se desfasoara prin Atotposibilitate si in final se intoarce la Sine prin fiintele umane «create dupa chipul lui Dumnezeu». Frumusetea este vehiculul acestei intoarceri: frumusetea exterioara care vine de la Dumnezeu si conduce inapoi la El; si frumusetea interioara - virtutea - care este esentiala pentru participarea umana la Natura Divina.” - Huston Smith
„Omul aflat in cautarea lui Dumnezeu trebuie sa coboare in inima sa pentru a regasi Paradisul pierdut si a realiza Unitatea Existentei.”
„A fi in mod deplin om inseamna «a deveni Dumnezeu».”
„Adevarul, sau binele, este urma lui Dumnezeu si Il reprezinta pe Dumnezeu.”
„Orice cale spirituala, independent de felul sau de nivelul sau (fie ea de natura activa, afectiva sau intelectuala, fie ca se opreste la individualitate sau ca o depaseste), comporta trei mari grade: purificarea, prin care «lumea iese din om»; deschiderea, prin care «Divinul intra in om»; si unirea, prin care «omul intra in Dumnezeu».”
„Cine spune lume spune implicit Dumnezeu. Lumea, in masura in care nu este Dumnezeu, se reduce riguros vorbind la neant; dar, in masura in care nu este neant, ea este in mod esential Dumnezeu.”
„Cu simpla sa gandire omul nu poate merge prea departe,
Cel care vede cu inima invata sa - l iubeasca pe Allah.
Caci in mintea sa omul zamisleste ganduri desarte,
Dar in inima indoiala nu te mai poate atinge.” - Frithjof Schuon
CUPRINS
Cuvant - inainte, de Huston Smith 9
Prefata editorului, de Harry Oldmeadow 13
Prefata autorului 21
PARTEA I
Metafizica si cosmologie
Ochiul Inimii 29
Despre Cunoastere 39
An - Nur 49
Nirvana 73
Despre starile postume 85
PARTEA A II - A
Forme ale spiritului
Crestinism si budism 99
Misterul Bodhisattva 115
Observatii elementare asupra enigmei koan 143
Iman, Islam, Ihsan 149
Intelectualitate si civilizatie 157
PARTEA A III - A
Viata spirituala
Despre modurile realizarii spirituale 163
Microcosmos si simbol 185
Despre rugaciune si integrarea elementelor psihice 199
Transgresiune si purificare 209
Despre sacrificiu 227
Capcana dubla 235
Despre meditatie 245
ANEXA
Selectii din scrisori si alte scrieri inedite 259
Glosar 273
Despre autor 295
Fisa bibliografica 297
