Volumul de fata ofera cititorului un „dosar” hagiografic cuprinzand traducerea integrala si riguroasa a celor mai vechi documente — trei „vieti” si o „slujba” — care dau marturie despre una dintre cele mai fascinante figuri duhovnicesti din sinaxarul ortodox: cuviosul Maxim Kavsokalyvis sau „Arzatorul de colibe” (cca 1270–1365). Ascet nonconformist, nebun pentru Hristos, isihast si vazator cu Duhul, Maxim apare drept una din cele mai impresionante figuri ale Athosul secolului XIV.

 „Dosarul” hagiografico-liturgic e intregit de doua studii remarcabile redactate de regretatul episcop Kallistos Ware si de eruditul bizantinolog Antonio Rigo. Ele pun in evidenta impletirea unica in viata sfantului a trasaturilor tipice unui nebun pentru Hristos cu aspectele originale ale unui isihasm „popular”, marcat de o intensa evlavie fata de Maica Domnului. Isihasmul sfantului Maxim Kavsokalyvis apare astfel in acelasi timp iconologic si hristo-mariologic, unind inseparabil in evlavie si rugaciune figura Dumnezeului-om Iisus si cea a primului om integral indumnezeit, Preacurata Fecioara Maria Nascatoare de Dumnezeu si „tron al Treimii”.