„Ulita popimii” este capodopera scriitorului Nikolai Leskov, poate cel mai putin cunoscut dintre marii clasici rusi. Romanul descrie intr - o maniera uneori amuzanta, alteori dramatica, insa mereu calda si intr - un stil incantator, care cucereste din prima, viata preotilor dintr - un targusor rusesc, confruntati cu valul nihilist - progresist si cu zelul birocratic, alteori cu problemele de zi cu zi. Cartea se bucura de o traducere superba, in cea mai dulce si suculenta limba romana, si este prefatata de Ciprian Voicila. „Sincer, te invidiez cititorule. Te vei desfata, citind intr - o limba literara fara egal, iar printre randurile asternute cu maiestrie de Leskov vei simti cum palpita viata. Vei auzi bataile inimii Rusiei de altadata.”Ciprian Voicila „Cu diaconul Ahila Desnitin, Leskov reuseste cel mai bun portret din toata opera sa. E chiar unul dintre cele mai incantatoare portrete din intreaga literatura rusa. Fiecare cititor rus cunoaste intamplarile comice si traznaile nevinovate ale acestui diacon urias, debordant, foarte neduhovnicesc si foarte copilaros, care isi atrage mustrarile continue ale parintelui Tuberozov, dar care fac din Ahila favoritul tututor.”D.S. Mirsky - O istorie a literaturii ruse „Aceasta opera a ajuns sa fie vazuta drept apoteoza clerului ortodox in literatura rusa (…) Intelectualii pot s - o ponegreasca cat doresc, Biserica Ortodoxa era inca cea mai autentica voce culturala a poporului rus, depozitul sau de idealuri si arta sa. Daca doreai sa intelegi sufletul Rusiei, trebuia mai intai sa - i intelegi viata religioasa.”Hugh McLean - Nikolai Leskov, Omul si creatia sa