"Incantatoarea fantezie a lui Eric Linklater trebuie pusa alaturi de Alice in Tara Minunilor, de Cartea Junglei si de Vantul prin salcii, cu care imparte aceeasi atmosfera magica"  Saturday Review

Roman destins cu Medalia Carnegie (1944), cea mai importanta distinctie britanica a literaturii pentru copii si adolescenti si unul dintre cele mai prestigioase premii literare din lume.

Ininate de a pleca la razboi, maiorul Palfery isi sfatuieste fetele, pe Dinah si pe Dorinda sa se poarte frumos in lipsa lui. Dar cele doua surori nu sunt deloc convinse ca pot face asta. Exista o probabilitate foarte mare sa nu fim cuminti, oricat de mult ne-am stradui sa fim, recunoaste Dinah. Prin urmare, cele doua nazdravane ajung sa convinga un judecator ca deciziile trebuie schimbate la fel de des ca sosetele, sa puna la cale o evadare  de la zoo si - in compania unei pume aurii si a unui soim argintiu - sa porneasca la drum, sa-si salveze tatal din mainile tiranului care a pus stapanire la Bombardia