Cu ilustratiile autorului

Traducere de Marius Chivu

„Melancolica moarte a Baiatului-stridie exprima cu intensitate suferinta unui adolescent marginalizat. Ca si filmele sale, poemele lui Tim Burton reusesc sa fie deopotriva copilaresti si sofisticate, impletind inocenta cu macabrul.“ — New York Times

„In maniera povestirilor unor Shel Silverstein, Roald Dahl sau Edward Gorey – dar provenind dintr-un si mai perfid taram al fanteziei –, povestile infioratoare ale lui Tim Burton invoca fantasticul cu o oarecare dementa.“ — Entertainment Weekly

„Copiii din povestile acestui Tim cel Crud – «parintele» lui Edward Maini-de-Foarfeca, al Calaretului fara Cap si al Miresei moarte – sunt bizare bricolaje a doua lumi. Pe jumatate minerale, obiecte, plante sau moluste, condamnate la diferenta, la batjocura si, in cele din urma, la crude morti premature, personajele lui Burton sunt, de fapt, epifanii infantile care incomodeaza si stanjenesc prin stranietatea lor. Proscrisi inca de la nastere, acesti monstruleti mecanomorfi, acesti alieni candizi, aceste deseuri cu suflet isi petrec copilaria in izolare si singuratate. Normalitatea le face rau, iar oamenii nu stiu sa-i iubeasca pe cei care nu le seamana.“ — MARIUS CHIVU