„Toate evenimentele fundamentale au ritualuri complicate, ritualuri ale trecerii, coridoare magice in care se produce schimbarea. Sa-ti cumperi prezervative. Sa te prezinti in fata preotului. Sa ridici mana pentru depunerea juramantului. Sau, daca vrei, sa te duci pe calea ferata ca sa-ti intampini un prieten de varsta ta la jumatatea drumului, cum bateam eu jumatate din Grand Street ca sa-i ies in cale lui Chris cand venea la mine acasa sau cum batea Teddy jumatate din Gates Street ca sa ma intampine pe mine, cand ma duceam eu acasa la el. 

Parea ca asa se cuvenea sa faci, pentru ca ritualul trecerii este un coridor magic si, ca atare, intotdeauna avem grija sa existe un culoar – locul pe unde mergi cand te casatoresti, pe unde te duc cand esti inmormantat. Coridorul nostru era reprezentat de sinele acelea si mergeam drept printre ele, indreptandu-ne grabiti spre orice putea sa insemne asta. Probabil ca nu faci autostopul pe un asemenea drum.“

RECOMANDARI

„Ca sa-i intelegi secretul succesului, trebuie sa-l compari pe King cu Twain si Poe, dar si cu Philip Roth si Will Rogers.“ Los Angeles Times

„Exista un element horror aici, dar nu cel cu care ne-am obisnuit la Stephen King. E horror-ul care tine de secrete, de crime de razboi, de spaima provocata de curiozitate, de povesti care nelinistesc si tulbura.” The Guardian

„Ghearele ascutite ale lui Stephen King ataca in plina zi. Ce poate fi mai inspaimantator decat asta?“ Cosmopolitan