Ati crezut ca stiti multe despre albine? Poftiti inca o data in lumea lor si veti descoperi lucruri noi si uimitoare! Ghidul nostru este Piotr Socha, un maestru al caricaturii poloneze. Calatoria pe care ne-o propune este pasionanta si colorata.

Observati albinele de aproape, aruncati o privire in stup, familiarizati-va cu obiceiurile lor. Stiati ca, uneori, albinele danseaza? Dar ca Alexandru Macedon, dupa ce a murit, a fost transportat intr-un butoi de miere, pentru a fi conservat pe tot parcursul drumului extrem de lung spre casa? Stiti cine a fost intepat de 2444 de ori de albine si a supravietuit?

La toate aceste intrebari si la multe altele gasiti raspunsuri detaliate in aceasta exceptionala enciclopedie ilustrata, cu dimensiuni gigant. Toate informatiile sunt insotite de planse uriase, ilustrate in culori vibrante.

Albinele a fost publicata in 30 de limbi si a castigat numeroase premii, dintre care amintim Premiul German pentru Literatura de Tineret pentru cea mai buna carte de nonfictiune (2017). Lista completa a premiilor poate fi citita in sectiunea de informatii suplimentare despre carte.

Piotr Socha (n. 1966) a absolvit Academia de Arte Frumoase si Design din Varsovia. Este grafic designer, ilustrator de carte si totodata unul dintre cei mai cunoscuti caricaturisti polonezi. A crescut printre albine, fiind fiu de apicultor. Wojciech Grajkowski (n. 1980) este doctor in biologie, autor de manuale scolare si trainer de ateliere stiintifice pentru elevi si profesori.

Traducerea cartii este semnata de Ioana Diaconu-Muresan, coordonator de programe in cadrul Centrului de Limba si Literatura Poloneza de la Universitatea ‘’Babes-Bolyai‘’ din Cluj-Napoca.