Descriere:

 PAS DU TOUT AU HAZARD!
Adresata celor care detin un nivel mediu de cunostinte de limba franceza (volumul este clasificat B1-B2, in conformitate cu standardele "Common European Framework of Reference for Languages", adoptat de Comisia Europeana), dar aspiranti la perfectionare (siguranta si fluenta in exprimare, participare conversationala activa) intr-un timp cat mai scurt, lucrarea valorifica cele mai recente metode de asimilare a unei limbi straine, care acorda o atentie sporita dezvoltarii competentelor de comunicare orala si scrisa.
Astfel, structura volumului propune trei sectiuni, fiecare cu relativa autonomie: un STUDIU DE GRAMATICA (cu exercitii variate de insusire si automatizare a principalelor elemente gramaticale, prezentate in contexte specifice, conferind aplicatiilor autenticitate si naturalete: minidialoguri, jocuri de rol), o EXERSARE A PRINCIPALELOR ACTE DE LIMBAJ (cu exercitii dialogate si jocuri de rol, acordand totodata o atentie sporita exprimarii diferentiate in functie de de registrele lingvistice, familiar, uzual si literar) si o CULEGERE DE LECTURI (cu texte autentice, fragmente de opere literare sau extrase din articole de presa, utile in asimilarea de cunostinte profunde de limba franceza actuala si evidentiind o serie de aspecte noi de civilizatie franceza contemporana, insotite de exercitii de imbogatire a vocabularului si de analiza textuala si de exprimare, dirijata sau libera, in limba franceza scrisa). Sectiunea finala a cursului cuprinde cateva "instrumente" indispensabile (REPERE GRAMATICALE, un MINIVOCABULAR FRANCEZ-ROMAN si o BIBLIOGRAFIE).
DESPRE AUTOR Doctor in filologie romanica, cu o indelungata experienta in predarea limbii franceze (absolvent a numeroase stagii de pregatire efectuate in centrele universitare din Montpellier, Perpignan si Le Mans), CONSTANTIN PAUN este conferentiar al Departamentului de limbi moderne si comunicare din Universitatea Politehnica Bucuresti, semnatar a numeroase studii si articole pe marginea particularitatilor lingvistice ale limbii franceze in cazul particular al traducerilor din limba franceza, publicate in tara si strainatate, autor al lucrarilor de specialitate "Dialoguer en francais" (1997), respectiv "Limba si civilizatie franceza prin teste" (2001).
Cuprins La grammaire en contexte;
Les actes de langage en context socio-communicatif;
Lecture des textes;
Appendice (Reperes grammaticaux; Vocabulaire francais-roumain; Bibliographie).


An aparitie:    2006
Numar de pagini:    272 pagini
ISBN:    973-568-074-0