Cuvant inainte

Aceasta editie a Dictionarului german tehnic este o traducere a ultimei editii a lucrarii Taschenworterbuch Technik aparute la Max Huber Verlag si prezinta sensurile acruale ale termenilor din principalele
domenii tehnice.
Termenii din editia precedenta mai putin utilizati in prezent au fost inlaturati si inlocuiti cu cei corespunzatori terminologiei rnoderne si evolutiei recente in diverse domenii, precum asigurarea calitatii, calcula toare personale, informatica, telecomunicatii etc.
Dictionarul german-roman re/mic cuprinde aproximativ 20 000 de cuvinte si expresii din limba germana, pentru care sunt date traducerile in limba romana. De asemenea, In lucrarea de fata se intalnesc si numerosi termeni tehnici compusi tradusi din limba gem1ana.
Dicrionarul roman-german le/mic contine aproximativ 18 000 de termeni tehnici actuali din limba romana, apartinand unor diferite domenii, precum si termenii echivalenti in limba germana.
In unele tari, desi utilizarea sistemului metric a devenit obligatorie, in afaceri, in industrie si in unele publicatii comerciale mai sunt inca folosite si "vechile" unitati de masura. De aceea, s-a atasat, la sfarsirul dictionarului, o lista cu factorii de transformare pentru cele mai importante dintre acestea.
Speram ca acest dictionar se va dovedi nu numai practic, ci si usor de consultat de catre toti cei interesati.


Autori: H.G. Freeman, G. Glass
Anul aparitiei: 2007
Coperti cartonate
Nr. pagini: 432