Pachet Alice

Spunem frecvent despre Aventurile lui Alice (Alice in Tara Minunilor, publicata pentru intaia oara in 1865, si Dincolo de oglinda si ce a gasit Alice acolo, din 1871) ca sunt unele dintre cele mai cunoscute texte ale literaturii pentru copii. Totusi, Lewis Carroll, autorul acestor carti de fictiune cu adresabilitate initial juvenila, a reusit sa seduca si cititori adulti.

Pachetul contine:

1. Lewis Carroll, Alice in Tara Minunilor
2. Lewis Carroll, Alice in Tara Oglinzilor

1. Lewis Carroll, Alice in Tara Minunilor

Traducere, note si cuvant inainte de Monica Manolachi
Colectia: Cartile elevului smart
Numar pagini: 120
Pachet Alice

Ce ati face daca v-ati trezi deodata ca sunteti mai inalti decat casa ori mai mici decat o pisica? Ori daca ati avea puterea de a vorbi cu animale si pasari? Sau daca v-ati afla intr-o sala de judecata?

In cele douasprezece capitole o vom insoti pe Alice in tot felul de aventuri, sub pamant, prin apa si in aer, si vom afla cum sa ne descurcam in situatii dintre cele mai neobisnuite.

N-as vrea sa va dezvalui mai mult, ca sa nu va stric placerea de a descoperi singuri cat de neobisnuite sunt.
Monica Manolachi

2. Lewis Carroll, Alice in Tara Oglinzilor

Traducere si note de Magda Teodorescu
Prefata (Victorian & Baroc & Absurd) de Lucian Pricop
Colectia: Cartile elevului smart
Numar pagini: 128
Pachet Alice

Vazuta ca o prelungire a primei carti, Alice in Tara Oglinzilor este, de fapt, o productie romaneasca autonoma. Desigur, ne intalnim tot cu Alice, tot cu rasturnari de situatie si dezechilibrari ale firescului, dar senzatia de confuzie si evaziunea sunt mult mai puternice.

Gasim acel nonsense (atribuit popular englezilor), care impinge logica pana la granitele sale formale; […]

Pasiunea pentru matematici a lui Lewis Carroll este afirmata intr-un mod mult mai explicit decat in primul roman si este provocator intelectual sa descoperi cu cata imaginatie regulile si piesele de sah sunt integrate in naratiune.

Cartile elevului smart | Editura Cartex