DESPRE CARTE
Toledo, 28 aprilie 1487. Într-o Spanie sfâşiată de Războiul de Reconquista şi terorizată de Inchiziţie, trei bărbaţi pornesc în căutarea unei opere misterioase, cunoscute sub numele de Cartea de safir, despre care legenda spune că ar fi fost scrisă de Dumnezeu Însuşi. Aceşti trei bărbaţi care par cum nu se poate mai diferiţi – un rabin, un călugăr franciscan şi un şeic – se văd nevoiţi să îşi unească prodigioasele cunoştinţele teologice pentru a accede la cea mai mare revelaţie a tuturor timpurilor. Pe urmele lor se află preaputernicul Inchizitor General fray Francisco Tomás de Torquemada, care se teme că existenţa unui astfel de obiect de origine divină ar cutremura din temelii Statul spaniol în formare şi Biserica catolică. Sub influenţa lui, regina Isabela Catolica decide infiltrarea bunei sale prietene doña Manuela Vivero în grupul celor trei bărbaţi porniţi în aventura vieţii lor, o aventură fabuloasă, care ar putea schimba lumea şi cele trei mari religii – iudaismul, creştinismul şi islamul – pentru totdeauna.

„Acest roman istoric este, fără îndoială, cel mai bun al lui Gilbert Sinoué... Un rabin, un teolog musulman şi un călugăr franciscan îşi unesc forţele pentru a da de urma unui obiect uluitor... Indiciile care le ghidează periplul sunt versetele din Tora, Noul Testament şi Coran. Şi cum sunt oameni de bună-credinţă, vor sfârşi prin a înţelege că cele trei mari religii monoteiste sunt trei versiuni ale unui adevăr unic...“
Didier Sénécal, Lire

DESPRE AUTOR
GILBERT SINOUÉ s-a născut în 1947, la Cairo. După studiile iezuite, intră la Şcoala normală de muzică din Paris şi studiază chitara clasică, instrument pe care îl va şi preda apoi. În 1987 îşi publică primul roman, La pourpre et l’olivier (premiul Jean-d’Heurs acordat pentru roman istoric), biografia romanţată a lui Calixt, al şaisprezecelea Papă. În 1989, publică Avicenne ou la route d’Ispahan care redă viaţa medicului persan Avicenna. Al treilea roman al lui, l’Égyptienne, apărut în aprilie 1991, a obţinut le prix littéraire du Quartier latin. Această operă este primul volum al unei vaste fresce care descrie un Egipt foarte puţin cunoscut: acela al secolelor al XVIII-lea şi al XIX-lea. La Fille du Nil este al doilea volum al acestei saga egiptene. Paralel cu cariera de romancier, Gilbert Sinoué este şi un mare scenarist şi autor de dialoguri pentru filme. Cartea de safir a primit, în 1996, Prix de libraires