Un baiat accepta despartirea parintilor sai; o mama isi tine in brate copilul care nu are inca un nume; un tata s-a opus casatoriei fiicei sale; o fata n-a avut curajul de a-i oferi bomboane de ciocolata de Valentine’s Day persoanei iubite. In cel de-al cincilea roman din seria Pana nu se raceste cafeaua pasim in aceeasi cafenea misterioasa din Tokyo care te poate trimite inapoi in timp, iar in cazuri rare, in viitor, nu ca sa schimbi prezentul, pentru ca cea dintai regula spulbera aceasta speranta, ci ca sa-l accepti si sa te impaci cu tine si cu cei carora le-ai gresit. Nici celelalte reguli restrictive nu sunt de natura sa incurajeze calatoria in timp: nu te poti intalni cu cineva care nu a vizitat niciodata cafeneaua; te poti intoarce in trecut doar stand pe un anumit scaun; in timpul pe care il petreci in trecut – sau in viitor – nu ai voie sa te ridici de pe scaunul special. Iar la aceste reguli se adauga inca una: trebuie sa bei cafeaua inainte de a se raci, altfel ramai prizonier intre doua lumi.

Pana nu uitam ce inseamna bunatatea este un roman reflexiv, care exploreaza amintirile, legaturile familiale si iertarea, in aceeasi maniera profunda, delicata si plina de grija si respect pentru semeni, caracteristica civilizatiei japoneze.

„Kawaguchi a gasit o metoda unica de a aborda o tema atat de comuna cum este calatoria in timp si a surprins puterea bucuriei ca mostenire lasata de cei dragi.” Library Journal

„O incursiune impresionanta, deosebit de captivanta in dorinta personajelor de a se agata de trecut.” Publishers Weekly

„Un roman fermecator despre o cafenea japoneza misterioasa in care clientii care se asaza pe un anumit scaun pot sa se intoarca in timp – dar numai pana cand cafeaua se raceste.” Star Tribune

„O analiza a iubirii si a regretului, in patru acte, scrisa intr-o proza fluida, onirica. Simpla, sentimentala si profunda, aceasta carte va satisface cu siguranta nerabdarea fanilor seriei.” Publishers Weekly

„Povestea poate ca exploreaza un subiect similar cu al altor romane din acest gen, dar limiteaza in mod inventiv mecanica deplasarii in timp la durata unei cafele si asta ii da mai multa semnificatie.” Chicago Review of Books

„O poveste frumoasa, un fel de pilda despre un scaun magic dintr-o cafenea in care, daca vrei, poti sa te intorci in timp. O lectura ciudata, insa fermecatoare.” The Sydney Morning Herald

„Plina de suflet, narata intr-o constructie de cuvinte inteligenta, cu o desfasurare convingatoare a relatiilor dintre personaje.” Books and Bao

„O poveste despre relatiile umane, despre ocaziile ratate si despre puterea durabila a iubirii.” The Gryphon

TOSHIKAZU KAWAGUCHI s-a nascut in 1971, la Osaka, Japonia. A fost producator, regizor si scenarist pentru grupul de teatru Sonic Snail. Romanul sau de debut, Pana nu se raceste cafeaua (2015), este o adaptare dupa piesa de teatru pusa in scena de 1110 Productions, care a castigat Marele Premiu la editia a zecea a Festivalului de Drama Suginami. Cartea a fost ulterior ecranizata, cu scenariul scris de autor, filmul cu titlul Cafeneaua Funiculi Funicula avand premiera in 2018. Succesul urias al romanului sau l-a determinat pe Kawaguchi sa scrie patru continuari, care s-au bucurat de aceeasi primire entuziasta din partea publicului.