Bufnita alba* care a cazut intr-o noapte de vara in hornul unei sobe din orfelinatul „L” parea sa fie sufletul lui Nicolae, copilul mort in jurul caruia se invirte povestea romanului. Un roman despre viata in orfelinatele cu regim special de tip sovietic, unde copiii erau tinuti in custi de fier asemeni animalelor. Eu insumi am vazut aceste custi si am cunoscut acesti copii. Astazi orfelinatele severe de tip penitenciar nu mai exista. Nu doar urmele lor au fost distruse, ci pina si cea mai vaga informatie ca ele ar fi existat a fost stearsa din toate registrele de stat. Unde au disparut acesti copii nu se va putea spune niciodata. Totusi, o poveste dintr-un astfel de loc a ramas. Ea mi-a fost povestita de doi dintre copii intr-o amiaza de vara. Este povestea mortului Nicolae. Restul e truda mea de scriitor. Nu va temeti sa cititi: in acest roman nu doar se plinge, ci se si ride cu pofta!

SAVATIE BASTOVOI

Cronica la editia franceza

„Un text poetic, amuzant si plin de inflacarare, incisiv si lucid...”

Quatre Sans Quatre

„Nu este permis sa fie abuzati copiii. Adultii sint deja incorigibili. Poate tocmai de aceea Bastovoi a preferat societatii lor chemarea Cerului.”

Le Point / SYLVAIN TESSON (Laureat al premiului Goncourt pentru literatura)

„Imi place Savatie Bastovoi, un roman din Republica Moldova. E si ieromonah. Sper ca va intelege ca rolul sau este de a scrie in continuare, pentru ca cel mai mare teoretician al teologiei din secolul al XIX‑lea era Dostoievski. Deci, de ce nu un calugar venit din Moldova pentru acest secol?”

RFI / JEAN‑FRANÇOIS COLOSIMO / Presedintele Centrului National al Cartii din Franta

*Bufnita alba este un alt titlu pentru romanul Invataturile unei prostituate batrine catre fiul sau handicapat. Titlul a fost schimbat pentru a nu leza sentimentele robotilor Google si platformelor de vinzari online.