Descriere - Haaland

Nascut in Leeds, unde tatal lui juca pentru Leeds United, Haaland se stabileste impreuna cu familia in Norvegia si, la 18 ani devine cel mai bun marcator al clubului din orasul sau natal. La scurt timp ajunge sa fie considerat unul dintre cei mai buni atacanti din Europa, starnind senzatie cu numarul incredibil de goluri marcate. In anii care au urmat, tanarul Erling a batut mai multe recorduri si a castigat distinctii printre care „Golden Boy” in 2020, iar in 2023, „Premier League Golden Boot”, „European Golden Shoe” si Trofeul Gerd Müller.

Lars Sivertsen il urmareste pe Haaland inca din copilarie, cand, indemnat de parinti, a practicat handbal, golf si atletism, iar la cinci ani s-a inscris deja la academia de fotbal din Bryne, orasul natal. Suntem invitati sa ne familiarizam cu mediul in care s-a format actualul star, sa-i intelegem calitatile si mai ales felul lui de a fi si a juca, si sa observam ca personalitatea lui nu se incadreaza intocmai in tiparul fotbalistului profesionist din ziua de azi.

O poveste luminoasa care te incarca de energie, despre un tanar care la inceput nu a vrut decat sa ajunga sa joace in echipa pentru care a evoluat si tatal lui si care, ca intr-un basm, s-a transformat intr-un erou al iubitorilor de fotbal de pretutindeni. Devenirea fascinanta a lui Haaland are la baza pasiunea pe care fiecare dintre noi ar trebui sa ne-o gasim si sa o urmam in viata, si mai ales bucuria fiecarei victorii.

Alexandru Gheorghias, traducator

Ceea ce te frapeaza in primul rand la Haaland este felul in care emana bucuria, exuberanta tineretii si caldura din tot ceea ce face. Chipul lui radiaza de incredere si istetime cum numai un tanar de 23 de ani o poate face, unul care are lumea la picioare si viata in fata ochilor. Le are pe toate si fiecare vrea o bucatica din el. Indiscutabil este fotbalistul despre care se vorbeste, se comenteaza si se scrie cel mai mult in ziua de azi.

The Telegraph, 2023

Uneori trebuie sa trag aer in piept, sa ma uit in jur si sa ma gandesc ca intr-adevar am o viata buna. (...) Sun norocos, multi oameni sunt norocosi, dar mai ales eu, deoarece joc fotbal pe cele mai mari scene ale lumii, pe cele mai mari stadioane cu cei mai buni jucatori. Sunt norocos si e important sa recunosc asta si sa ma bucur. Timpul zboara. Peste 10 ani s-ar putea sa ma retrag. Asa ca este important sa ma bucur de fiecare zi in parte.

Erling Haaland

Lars Sivertsen este jurnalist si scriitor norvegian stabilit la Londra. A fost initial corespondent pentru Premier League al postului norvegian TV2 iar in prezent este colaborator permanent al unor cunoscute podcasturi precum Football Weekly, The Football Ramble si On The Continent.

Propriul sau podcast in limba norvegiana, PL-kvarteret, este dedicat meciurilor din Premier League. A scris numeroase articole pentru The Guardian, The Independent, World Soccer Magazine si The Blizzard.

Traducator: Alexandru Gheorghias