OMAGIU EDITORIAL PROF. UNIV. DR. CARMEN VLAD 90 (n. 5 februarie 1936, Cluj), aparut sub egida Fundatiei Transilvania Leaders
Volum coordonat de Liana Pop si Laura Lazar Zavaleanu.

Marturie a libertatii omului ca fiinta culturala, singura in stare sa creeze, textul uneste sau desparte, incanta sau mahneste, insotind fiinta in toate starile, actiunile si evenimentele existentei, pentru a o face partasa, cu umilinta sau trufie, la sensul lumii. (Carmen Vlad)

Semneaza:

Maria Aldea • Rodica Baconsky • Eugenia Bojoga • Luminita Chiorean • Adrian Chircu • George Corbu Jr. • Anamaria Curea • Daniela Dumitrescu • Ligia Stela Florea • Rodica Frentiu •
Florina Ilis • Rodica Marian • Manuela Mihaescu • Anamaria Milonean • Mihaela Mudure • Mihaela Munteanu Siserman • Nora-Sabina Neamt • G.G. Neamtu • Nicoleta Nesu • ?tefan Oltean • Irina Petras • Elena Platon • Ion Pop • Liana Pop • Ilie Rad • Ariadna ?tefanescu • Ioana Tamaian • Cristina Varga • Dumitru-Cornel Vilcu • Ionut Vlad • Oana Vlad • Tudor Vlad
• Laura Lazar Zavaleanu

Carmen VLAD (n. 5 februarie 1936, Cluj). Filolog, semiotician si teoretician literar. Facultatea de Filologie a UBB, Cluj (1960). Doctorat in filologie, 1980 cu teza Limbajul critic literar. Perspectiva semiotica. Debuteaza in 1966 la „Cercetari de lingvistica cu studiul Neologismul in proza lui Gala Galaction.
Volume de autor: Limba romana contemporana. Lexicologie, Cluj-Napoca, cours polycopie, Tipografia Universitatii, 1974; Semiotica criticii literare, Bucuresti, Ed. ?tiintifica si Enciclopedica, 1982; Sensul, dimensiune esentiala a textului, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1994 (Prix de l’Academie); Textul aisberg. Elemente de teorie si analiza, Cluj-Napoca, Casa Cartii de ?tiinta, 2000; Textul aisberg. Teorie si analiza lingvistico-semiotica, editia a II-a, revazuta si adaugita, Cluj-Napoca, Casa Cartii de ?tiinta, 2003. A coordonat cinci Volume de Semiotica si poetica (1984-1993). Prezenta in lucrari colective, intre care Studii de stilistica, poetica si semiotica (1980), Semiotique roumaine (1981), Lecture ei interpretation (II, 1989), Portret de grup cu Ioana Em. Petrescu (1991), Limbaje si comunicare (1995). Traduceri: Jacques Moeschler, Anne Reboul, Dictionar enciclopedic de pragmatica, prefata traducatorului, Cluj-Napoca, 1999 (in colaborare).