Descriere - Standarde si recomandari in documentarea bunurilor culturale

Lucrarea isi propune sa prezinte pentru prima data in limba romana principalele standarde de date, metadate si recomandari de catalogare, cu alte
cuvinte, principalele norme, instructiuni si recomandari la nivel international, european si national care guverneaza domeniul documentarii patrimoniului
cultural si care trebuie sa fie incluse in orice proiect de inventariere sau aplicatie informatica privind bunurile culturale, la nivel institutional,
local, national sau international. Aceste reglementari se refera deopotriva la patrimoniul fizic, documentat pe suport clasic sau digital, cat si la
patrimoniul digital (obtinut in urma unor operatiuni de digitizare, de exemplu fisiere cu documente si imagini scanate, cat si produs nemijlocit in
mediu digital, cum ar fi hartile si imaginile nativ digitale).


Cuprins:A. Introducere ___________________________________________ 5
B. De ce trebuie sa folosim standarde? Cateva definitii si precizari 8
B.1. Tipuri de standarde ______________________________________ 10
B.2. Standarde si recomandari europene in domeniul digitizarii
patrimoniului cultural _______________________________ 10
C. Patrimoniul cultural mobil_______________________________ 13
C.1. Standarde si recomandari internationale ______________________ 14
C.1.1. Ghidul international CIDOC pentru inregistrarea obiectelor muzeale:
categoriile de informatii __________________________________ 15
C.1.2. Standardul ObjectID___________________________________________ 19
C.1.3. Standardul SPECTRUM _______________________________________ 22
C.1.4. Standardul de continut „Catalogarea obiectelor culturale” [Cataloging
Cultural Objects – CCO] _________________________________ 30
C.2. Modele conceptuale pentru bunurile culturale mobile ___________ 31
C.2.1. FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) [Cerinte
Functionale pentru Inregistrarile Bibliografice] _______________ 32
C.2.2. CIDOC-CRM - Conceptual Reference Model [Modelul conceptual de
referinta] _____________________________________________ 49
C.3. Standarde de metadate ___________________________________ 61
C.3.1. Dublin Core Metadata Set – DC [Setul de metadate Dublin Core] _______ 62
C.3.2. ISBD - International Standard Bibliographic Description [Descrierea
Bibliografica Internationala Standard] ______________________ 64
C.4. Scheme standard pentru metadate ___________________________ 67
C.4.1. Museumdat _________________________________________________ 67
C.4.2. MODS - Metadata Object Description Schema [Schema Descriptiva
pentru Metadate de Obiect] _______________________________ 70
C.5. Standarde documentare pentru patrimoniul cultural mobil in
Romania _________________________________________ 72
C.5.1. Modelul de date pentru catalogarea bunurilor culturale mobile
(SI-PCN, DOCPAT) __________________________________________ 72
C.5.2. Standardul de date pentru registrul analitic de eviden?a a bunurilor
culturale ______________________________________________ 82
D. Patrimoniul cultural imobil ______________________________ 85
D.1. Standarde pentru documentarea siturilor arheologice 85
D.1.1. CIDOC International Core Data Standard for Archaeological Sites (CDS)
[Standardul de date international minimal pentru situri
arheologice] si International Core Data Standard for
Archaeological and Architectural Heritage [Standardul de date
international minimal pentru patrimoniul arheologic si arhitectural] 86
D.1.2. Modelul de date pentru situri arheologice din Repertoriul Arheologic
Na?ional (RAN) ________________________________________ 102
D.2. Standarde documentare pentru patrimoniul construit ____________ 111
D.2.1. Core Data Index to Historic Buildings and Monuments of the
Architectural Heritage [Index minimal pentru inregistrarea
constructiilor si monumentelor istorice apartinand patrimoniului
arhitectural] ___________________________________________ 112
D.2.2. MIDAS Heritage: the UK Historic Environment Information Standard
[Standardul informational britanic pentru mediul istoric] ________ 113
D.2.3. Standarde romanesti pentru inventarierea patrimoniului imobil _________ 115
E. Imagini, audio, video, reconstituiri virtuale 3D, documente ___ 125
E.1. Recomandari internationale: Carta de la Londra pentru vizualizarea
tridimensionala in domeniul cercetarii si comunicarii
patrimoniului cultural _______________________________ 125
E.2. Standarde generale pentru documente _______________________ 126
E.3. Standarde pentru fisiere de imagini statice (raster) _____________ 127
E.4. Standarde pentru fisiere audio digitale _______________________ 128
E.5. Standarde pentru fisiere video _____________________________ 128
F. Concluzii _____________________________________________ 130
G. Bibliografie selectiva ____________________________________ 132
G.1. Referinte ______________________________________________ 132
G.2. Alte standarde de documentare a patrimoniului cultural _________ 133


Autor: Irina Oberländer-Tarnoveanu, Dan Matei
Pagini: 134
Anul aparitiei: 2009