Volumul il prezinta –  intr-un mod critic –  pe omul, intelectualul si filosoful  Martin Heidegger, fara a contine insa un caracter pur biografic si fara a avea pretentia unei analize exhaustive asupra operei sale.

Martin Heidegger. Interviu in revista Der Spiegel. Insemnari despre cazul Heidegger are trei parti: Martin Heidegger. Interviu in revista Der Spiegel, Martin Heidegger: Rectorul 1933-1934. Fapte si ganduri si Insemnari despre Heidegger.

Interviul,  comentariile si aprecierile unor intelectuali de seama precum filosoful Jaspers sau  esteticianul Walter Biemel, sub atenta selectare si traducere a prof. Boboc,  au menirea sa intregeasca  perceptia corecta si, acolo unde e cazul, sa inlature neclaritatile si sa cauterizeze preconceptiile cu privire la identitatea culturala si valoarea umana a lui Heidegger.

Cartea reprezinta, din acest punct de vedere,  o noutate in piata publicistica din Romania.

Potrivit lui Alexandru Boboc: „Daca pozitia politica si conceptia lui Heidegger fac iminenta o analiza multilaterala, literatura asupra acestora nu ramane mai putin de evaluat critic! Caci, fara a neglija locul «episodul din 1933» in viata lui Heidegger, opera lui ramane un fapt de necontestat al gandirii contemporane! Publicand traducerea Interviului nu facem decat sa inlesnim intelegerea receptarii lui Heidegger in conditiile culturii noastre, ale deschiderii in dialogul de idei din lumea contemporana”.

(Nota asupra editiei)