Traducere de Daniela Rogobete

Robert Macfarlane ne propune o fascinanta explorare a relatiei noastre cu intunericul, cu ceea ce se afla in adincul pamintului si al mintii noastre. In aceasta calatorie in „timpul profund”, care incepe cu nasterea universului si ajunge pina intr-un viitor post-uman, admiram arta preistorica din pesterile marine norvegiene si adincurile albastre ale calotei glaciare din Groenlanda, vizitam tumulii din Epoca Bronzului si labirintul catacombelor pariziene, examinam retelele fungice subterane prin care copacii comunica intre ei si „ascunzatoarea” in care vor sta deseurile nucleare in urmatorii 100.000 de ani. Pasind pe urmele umbrelor, vom afla povestile multor exploratori, artisti, speologi, scafandri, visatori si criminali care au coborit in lumea de sub noi in cautarea „beznei cumplite din adincul pamintului”, cum spunea Cormac McCarthy.

Dintr-un unghi de vedere geologic asupra planetei noastre, Macfarlane pune o intrebare vitala si tulburatoare: oare sintem niste buni stramosi pentru Pamintul viitorului? De la primele pagini, remarcabile, pina la concluzia incarcata de emotie, Lumea de sub noi este un periplu in care se impletesc miracolele si pierderea, teama si speranta. O carte ce ne va schimba felul in care privim lumea.

„Lumea de sub noi este un portal de lumina in vremuri intunecate. Aveam nevoie de aceasta carte despre frumusetea din strafunduri ca sa alinam durerea ai carei martori sintem pe fata pamintului.” (The New York Times Book Review)

„O carte extraordinara, deopotriva erudita si usor de citit, pasionanta si minunat scrisa.” (The Guardian)