Ca orice razboi, si Razboiul Rece a avut mai multe campuri de lupta. Dar München a fost acel camp de lupta unde Razboiul Rece a fost cel mai „fierbinte”. Exilatii din tarile comuniste erau amenintati, rapiti, asasinati. Agenti ostili au penetrat postul de radio, unii angajati au fost recrutati de serviciile rasaritene de spionaj. Impotriva postului de radio Europa Libera si a Radio Libertatea au actionat toate serviciile secrete ale Pactului de la Varsovia. Au actionat timp de peste 40 de ani, coordonat sau individual. Romania s-a remarcat in mod special. Nu doar specialitatea mea si experienta mea profesionala stau la baza acestei carti, ci si cercetarile pe care le-am facut asupra perioadei de 30 de ani de existenta a REL/RL anterioara numirii mele, in 1980, ca sef al Serviciului de Protectie (Chief of Security). Ceea ce voi relata despre Razboiul Rece al radiourilor de la München – terorism, spionaj, amenintari, asasinate politice – este purul adevar.


Una din concluziile cartii lui Richard Cummings este ca Securitatea romaneasca a avut pozitia cea mai dura, cea mai brutala vis-a-vis de Radio Europa Libera, profesorul Ciorianu fiind de parere ca acest fapt se datoreaza unei specificitati a comunismului romanesc, a laturii sale nationale foarte pronuntate.  Autorul a venit cu o dezvaluire interesanta in cursul dezbaterii, povestind celor de fata cum, dupa schimbarea regimului din Romania, fosti agenti ai securitatii i-au marturisit ca exista in randul lor o retinere, o frica fata de misiunile de infiltrare la Europa Libera, acestia temandu-se ca vor fi ”contaminati” de spiritul si convingerile occidentale.

Traducerea: Traian Bratu
Anul aparitiei: 2011
Nr.pagini: 269