Lucrarea de fata are in vedere tratarea unei adevarate realitati europene inca nerezolvata: migratia. Ea este un fenomen cu care se confrunta aproape toate popoarele lumii, efectele ei marcand societatea, fie din perspectiva celor care pleaca dintr-o tara (a emigrantilor), fie din perspectiva celor care vin intr-o tara (a imigrantilor). Personal eu am simtit emigratia ca pe o traire pe un interval in care omul vietuieste intre doua lumi, lumi ca doua parti din sine pe care nu poate sa le mai uneasca pentru a fi un intreg.

Lectura acestei lucrari este o incursiune in viata emigrantului, cu motivatia lui, cu lumea lui din tara de unde pleaca, cu lumea lui in tara unde se asaza, cu efectele si schimbarile pe care le provoaca acest fenomen la nivel individual si social. Este o incursiune in apropierea unor realitati occidentale unde emigrantii incearca sa supravietuiasca discriminarilor si umilintelor. Este trairea reintoarcerii acasa, in apropierea anotimpurilor si a eternitatilor romanesti.