Numarul 9 al revistei Matca are un „invitat special”: pe Matei Visniec. Scriitorul din Radauti care traieste la Paris de decenii raspunde la intrebarile lui Péter Demény si apare pe coperta si in interior in pozele facute de Barna Némethi. Alaturi de asta, Matei Visniec este prezent si cu scenete din piesa lui intitulata Frontiere si pe care a scris-o la rugamintea orasului Nova Gorica, capitala culturala europeana in 2025, si cu poeme grafice. Iar Daniela Silindean a scris un eseu frumos despre teatrul scriitorului.

Numarul debuteaza cu doua convorbiri: dialogul dintre Sarah Nemtanu si Anca-Maria Panoiu, respectiv cel dintre Eugen Radescu si Nikita Dembinski.

Trei sectiuni sunt pilonii numarului. Prima, Portugués, cat cuprinzi cu ochii, cuprinde interviuri si texte ale scriitorilor portughezi care (sau ai caror volume) vor participa la Bookfest: anul acesta, Portugalia este tara invitata. Calupul, introdus de un articol personal si de larga perspectiva a traducatorului Dinu Flamand, contine dialogul lui George Cornila cu David Machado, José Luís Peixoto si Gonçalo M. Tavares, un dialog intre João Melo si Ana Rita Sousa, extras din Vin portughezele' de João Melo si poeme de Maria do Rosário Pedreira si Yara Nakahanda Monteiro.

Trei articole vorbesc despre o reusita a CVP, si anume, succesul seriei Tup. Cartile lui Alex Donovici se vor transpune pe ecran. Despre cum s-a nascut Tup si ilustratiile la text, despre cum s-a produs serialul marca Voyo Original putem citi in interviurile Laurei Frunza si Horia Ghibutiu.

In Vanatoarea de comori, puteti citi anchetele Oanei Purice si ale lui Péter Demény: prima, cu ilustratorii de carti pentru copii, cea de-a doua, despre curicula scolara si rolul ei in directionarea copiilor spre literatura, respondentii fiind scriitori. Cristina Balasa scrie despre premiile Carturino, iar Ovidiu Simonca, despre festivalul „Narativ”, veritabil fenomen cultural creat de CVP. Alexandra Torjoc sondeaza taberele pentru copii ale Editurii Art, iar Simona Petrisor dialogheaza cu Georgiana Chitac, autoare si ilustratoare de carti pentru copii. Maria Tanasescu a facut un interviu cu Ana Engrth Radulet, creatoarea primei Biblioteci a Prichindeilor la Praga.

In Targ literar, publicam extrase din cartile unor edituri, volume care vor aparea la Bookfest si ale caror autori sunt Pascal Bruckner si Stephen Fry, Paula Erizanu si Veronica D. Niculescu, Gheorghe Craciun. Publicam si un material despre Targul de Carte „Lumea Cartii de la Praga” scris de Alex Popescu.

Ovidiu Simonca scrie despre spectacolul Don Quijote de la Teatrul Act, stand de vorba cu Marcel Iures, actorul care il intrupeaza pe cavalerul tristei figuri, si Alexandru Dabija, regizorul spectacolului. Diana Iepure i-a intrebat pe Ioana Nicolaie si pe Mugur Grosu despre noile lor carti in pregatire la Editura Paralela 45.

O noua editie a Cenaclului Matca editata si coordonata de Tiberiu Neacsu si Simona Petrisor cuprinde poeti noi si cu verva; in numar, se pot citi si versurile lui Nichita Danilov, Sorin Gherghut si ale poetului din Ungaria Ádám Nádasdy. Proza semneaza Nina Corcinschi si Bogdan Raileanu.

Pe langa toate acestea, rubricile obisnuite ale lui Ioana Bot, Anca-Maria Panoiu, Florin Bican, Ciprian Macesaru si George Cornila, topurile redactiei, recomandarile Irinei Ornea si a Carturesti, cronici de filme si carti, catalogul noilor aparitii.

Lectura placuta!