Multi alchimisti erau convinsi ca aveau de-a face numai cu elemente chimice. Dar au existat mereu altii care au considerat ca in munca de laborator era vorba de simbol si de efectul lui psihic. Acestia din urma erau atat de constienti de acest fapt, incat ii infierau pe facatorii naivi de aur, declarandu-i mincinosi, inselatori si rataciti. Lucrul cu materia era vazut mai degraba ca o reproducere a unui proces psihic, care putea fi proiectat in chimia necunoscuta a materiei cu atat mai usor cu cat el era un fenomen inconstient. Problematica ce se exprima in simbolismul alchimic priveste procesul de devenire a personalitatii, procesul de individuatie.
- C.G. Jung

In vreme ce in Biserica diferentierea crescanda intre rit si dogma indeparta constiinta de radacinile ei naturale infipte in inconstient, alchimia si astrologia incercau sa impiedice ca puntea care duce spre sufletul inconstient sa se naruie. Astfel, alchimia a oferit mereu ocazii pentru a proiecta acele arhetipuri care nu puteau fi integrate fara frictiuni in demersul crestin.
- C.G. Jung

L-am intalnit prima oara pe Jung in 1950 la Ascona. Aveam impresia ca ascult un intelept chinez sau un taran batran din Europa orientala, inradacinat inca in Pamantul-Mama si totusi atat de aproape de Cer. (...) Interesul pentru alchimie, iata printre altele, un punct comun. Pentru Jung, alchimia este un model al „individuatiei". Pentru mine, alchimistul inlocuieste natura si timpul ca sa obtina piatra filosofala si aurul — echivalente ale nemuririi.
- Mircea Eliade, "Incercarea labirintului"

CUPRINS
Prefata editorilor
Prefata
Prefata la cea de‑a doua editie

I. INTRODUCERE IN PROBLEMATICA PSIHOLOGIEI RELIGIOASE A ALCHIMIEI
II. SIMBOLURI ONIRICE ALE PROCESULUI DE INDIVIDUATIE
1. Introducere
A. Materialul
B. Metoda
2. Visele initiale
3. Simbolismul mandalei
A. Despre mandala
B. Mandalele in vise
C. Viziunea ceasului cosmic
D. Despre simbolurile Sinelui

III. REPREZENTARI ALE SALVARII IN ALCHIMIE
1. Principalele concepte alchimice
A. Introducere
B. Fazele procesului alchimic
C. Reprezentari ale scopului si simbolurile lor
2. Natura psihica a operei alchimice
A. Proiectia continuturilor psihice
B. Atitudinea spirituala fata de opus
C. Meditatie si imaginatie
D. Suflet si corp
3. Opera
A. Metoda
B. Spiritul in materie
C. Opera de mantuire
4. Materia prima
A. Denumirile materiei
B. Increatum
C. Ubicuitate si perfectiune
D. Regele si fiul regelui
E. Mitul eroului
F. Comoara ascunsa
5. Paralela Lapis–Christos
A. Reinnoirea vietii
B. Marturii privind interpretarea religioasa a pietrei
a) Raymundus Lullius
b) Tractatus aureus
c) Zosimos si doctrina Anthropos‑ului
d) Petrus Bonus
e) Aurora consurgens si invatatura despre Sapientia
f) Melchior Cibinensis si parafraza alchimica a liturghiei
g) Georgius Riplaeus
h) Epigonii
6. Simbolismul alchimic in cadrul istoriei religiilor
A. Inconstientul ca matrice a simbolurilor
B. Motivul unicornului ca paradigma
a) Motivul unicornului in alchimie
b) Unicornul in alegoria ecleziastica
c) Unicornul in gnosticism
d) Scarabeul unicornut
e) Unicornul in Vede
f) Unicornul in Persia
g) Unicornul in traditia iudaica
h) Unicornul in China
i) Pocalul din corn de unicorn
Epilog
Anexe
Indice de ilustratii
Bibliografie
Indice de nume
Indice de titluri
Indice tematic