BEATA DE ROBIEN s-a nascut in 1951, in Polonia. Obtine licenta in filologie polona la Universitatea din Cracovia si in paralel studiaza limbile romanice la Universitatea Jagiellona. In 1975, la Paris, unde isi continua studiile, devine asistenta lui Eugène Ionesco si sustine la Sorbona o teza de doctorat avand ca tema teatrul absurdului. Lucreaza apoi pentru diverse edituri, ca documentarist in domeniile istoriei si heraldicii.
Scrie scenarii de televiziune si traduce piese ale dramaturgilor polonezi Ireneusz Iredy?ski si Tadeusz Ró?ewicz jucate pe scena franceza, precum si piese de Romain Rolland, Boris Vian, Jean Giraudoux, Jean-Claude Grumberg in limba polona.
Publica romanele istorice Le Nain du roi de Pologne (1994, Prix de l’Académie du Maine), Le Roman de la Pologne (2007), Fugue polonaise (2013, pentru care obtine Premiul „Hervé Deluen“ al Academiei Franceze) si doua biografii: Les Passions d’une présidente: Eleanor Roosevelt (2000) si La Malédiction de Svetlana: L’histoire de la fille de Staline (2016, Prix „Charles Oulmont“ sous l’égide de la Fondation de France).
