Ioana Bena s-a nascut in Deva, la 25 octombrie 1967. A fost sefa de promotie a Facultatii de Fizica a Universitatii „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi (1991) si apoi asistent la Catedra de Fizica Teoretica (1992-1996). Beneficiara mai multor burse doctorale, cele mai importante la Universitatea Paris XI (DEA), Universitatea Libera din Bruxelles si Universitatea din Hasselt (Belgia), cu proiecte in grupurile de cercetare ale Profesorilor Ilya Prigogine (Premiu Nobel) si Grégoire Nicolis, in 2001 a obtinut doctoratul Magna Cum Laudae cu teza „Topics in nonequilibrium statistical mechanics: I. Collective behavior of coupled parametric oscillators, II. Hydrodynamic fluctuations in Kolmogorov flow”. A ocupat posturi universitare postdoctorale la Facultatile de Fizica ale Universitatilor din Hasselt, Barcelona si Geneva (2001-2008). Intre 2008 si 2013 a lucrat ca analist financiar si risk manager la Fondul Federal Elvetian de Pensii din Geneva, dupa care a lucrat ca freelancer – cercetare stiintifica, analiza financiara, traducere. In prezent, este traducator literar din/in engleza, franceza, spaniola, in principal pentru Editura Corint (Leda Edge, Leda Bazaar, CorinTeens) si mama de multi Villoni. „Recurs la trecut (jurnal sucit)”, aparut in 2023, este romanul de debut al Ioanei Bena.