Cristina Cheveresan s-a nascut pe 13 februarie 1978 la Timisoara. Licenta si masterat la Facultatea de Litere a Universitatii de Vest din Timisoara. Asistent universitar la Catedra de Limba si Literatura Engleza a aceleiasi facultati (2004), doctor in Filologie (2005). Bursiera Fulbright, membra in societati stiintifice nationale si internationale din domeniu, autoare a unei serii de traduceri si studii in reviste si volume de specialitate. In 2006 isi publica in volum teza de doctorat, sub titlul Wounds and Deceptions: Decadent and Modernist Sensitivities on the Edge. Traduce, impreuna cu Dorian Branea, cartile: Raiul pe pamint. Marirea si decaderea socialismului (Joshua Muravchik; Timisoara, Editura Brumar, 2004) si Marea Neagra: O Istorie (Charles King; Timisoara, Editura Brumar, 2005). Traduce impreuna cu Serban Foarta volumul de poezie Cartea aleanului (Leonard Cohen; Iasi, Editura Polirom, 2006).