LOANA CIOBANU s-a nascut in 1960 in orasul Slatina. A absolvit Facultatea de Matematica a Universitatii din Bucuresti si este profesoara la un liceu din capitala.
A fost publicata doar in calitate de traducatoare din limba franceza, de catre Editura Hasefer, cu volumul “Pasi impletiti cu mersul unui inger” de David McNeil si un capitol din volumul de eseuri “Martori ai viitorului” de Pierre Bouretz.